1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
英国和欧盟达成脱欧协议 将展开贸易谈判[影]
3.完整新闻内文:
(中央社布鲁塞尔8日综合外电报导)英国和欧洲联盟达成脱欧协议,为最渴望达成的贸易谈判打开大门。英镑应声升值。
彭博报导,欧洲联盟执行委员会主席荣科(Jean-Claude Juncker)在布鲁塞尔说:“双方必须听取对方意见,调整立场并展现妥协意愿。这不仅对欧盟是很难的谈判,对英国也一样。”(译者:中央社陈昱婷)1061208
英国支付分手费 与欧盟达成脱欧协议
(中央社记者戴雅真伦敦8日专电)英国和欧洲今天达成历史性脱欧谈判协议,将确保欧盟公民权,并支付400至600亿欧元分手费,双方于明年将展开贸易谈判。
金融时报(Financial Times)报导,英国首相梅伊(Theresa May)和欧洲联盟(EU)执行委员会主席荣科(Jean-Claude Juncker)今天在布鲁塞尔会面,签署长15页的“进展报告”,让脱欧谈判迈向第2篇章,也就是未来的英国与欧盟关系。
两人进行早餐会议后不久,荣科的幕僚长泽勒迈尔(Martin Selmayr)在推特(Twitter)张贴烟囱冒出白烟的照片,暗示双方达成协议。
英国广播公司(BBC)报导,荣科表示,脱欧谈判达成充分进展。?脱欧谈判协议先前因脱欧后的爱尔兰边界问题卡关。北爱尔兰民主联盟党(DUP)4日在最后一刻变卦。DUP领导人佛斯特(Arlene Foster)表示,北爱要和英国其他地区条件相同,才能离开欧盟。
佛斯特先前受访表示,她已确保协议内容有实质改变。梅伊则表示,脱欧后,英国和北爱尔兰将不会有硬边界,贝尔法斯特协议将持续有效。
这个插曲拖延了梅伊的行程,她原订7日抵达布鲁塞尔。幕僚长巴维尔(Gavin Barwell)今天在推特发文“回家睡3小时,重新上工”。
英国和欧盟达成协议,过去3周的外交努力画下句点,分手协议中最争议的部分也已有共识。
欧盟领袖下周将在峰会正式决定,谈判进展是否足够,并推进第2阶段的谈判。1061208
#Brexit: we have now made the breakthrough we needed. President @JunckerEU and British Prime Minister @theresa_may talk
to the media from our headquarters in Brussels. WATCH: https://t.co/Um0AJ1Vat1
— European Commission (@EU_Commission) 2017年12月8日
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712085002-1.aspx
5.备注:
有没有英国脱欧后会不会重新殖民东协的八卦??