1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题:
中共强推“禁煤令” 千万民众陷取暖危机
3.完整新闻内文:
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/f_23214522_1.jpg
由于中共官方“煤改气”工程迟迟无法完工，导致民众寒冬中受冻。而官方的禁煤标语却
杀气腾腾。（网络图片）
【大纪元2017年12月05日讯】（大纪元记者周慧心综合报导）入冬以来，中共当局强硬执
行“禁煤令”，但由于“煤改气”管道工程滞后、电力和天燃气严重不足等原因，造成华
北区域28个城市范围，至少超过千万人在零下5-15度的严寒中挨冻。许多评论称这是继幼
儿园猥亵、北京驱逐低端人口之后的第三大人道主义危机。
中共环保部等部委今年8月发布“2017年至2018年秋冬季大气污染综合治理攻坚行动方案
”，强力要求京津及周边河北、河南、山东、山西4省共26城市10月底前全面完成以气、
电代煤供暖工程。网上照片显示一些地区的标语甚至称，“见煤就拆炉，冒烟就扒房”、
“谁烧煤就抓谁”。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/8b65061072efeb75e57acf2667795f32-600x402.jpg
（网络截图）
“煤改气”工程滞后
大陆媒体、微博、微信等社交媒体披露很多地区由于“煤改气”工程迟迟没有完工，又不
允许烧煤取暖，造成众多百姓只能挨冻。
山西省临汾市9月底开始在村里集中清缴散煤，要求从此不再烧煤，但东城大部分地区暖
气冰凉，不少村庄供热、供气等管网铺设工作仍在进行。－－央广网11月24日报导
山西忻州市建筑工人因在室外烧煤取暖被拘留5天。－－中新网11月29日报导
陕西省关中一些农村学校，燃煤锅炉被拆除，但由于不通天然气，加上村里电力负荷不够
，不能使用空调，所以学生上课需抱着热水瓶取暖。－－华商网11月28日报导
由于政府出台的清洁能源替代奖补措施尚未落实，西安市目前有260多个老旧小区未通气
，涉及3.6万余户居民。而以往卖蜂窝煤的地方则被取缔。－－《陕西日报》11月27日报
导
山东省泰安市城区东部多个小区居民19日晚家中停气；聊城市部分燃气用户20日遭遇“断
气”或“气压不足”；德州市庆云县21日下发限气通知，每日0点至凌晨5点城区整体停气
。－－《齐鲁晚报》11月23日报导
保定市涿州村民家中的燃煤锅炉被拆除，但直到11月下旬气温达到零度以下时仍未供暖。
－－河北新闻网11月21日报导
连日来，越来越多的网民在微博等社交媒体平台上发布自家地区尚未取暖且禁止燃煤的消
息，尤其家中老人、孩子、病人更加难耐酷寒。有网民称，涿州有“老人因煤改气无法正
常取暖去世了，不过该消息尚未证实”。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/28d148b492a2900513fd9826800c8906.jpg
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/8c451b304ac86de91d1737d19c588417.jpg
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/207b6f801aee87668787dafb36a89a0b.jpg
（“扎心老铁”微博截图）
电力和天燃气严重不足
事实上，自9月份开始，河南、山东、山西、陕西、内蒙等多个省市，已限制天然气供应
。近日寒冬来临，供暖用气剧增，供气紧张进一步恶化，北方地区出现大面积限制甚至停
止供气情况。
综合大陆媒体报导，山西民生天然气公司12月2日发出通知称，因中国石油对下游限压减
供，只能对居民供气实施轮流停供。据天气预报，山西目前夜晚气温最低达零下15度，却
面临无气可供暖、又禁止燃媒的困境。
12月2日，河南中牟华恩热能有限公司、中牟燃气有限公司等陆续公开回应供暖问题，指
称大面积的以气代煤供暖之后，中牟每天的天然气缺口近百万立方，因此产生大面积供暖
不足的情况。
河北省于11月28日零时起就进入天然气供应橙色预警，意味全省供需缺口达10%至20%。河
北涿州有民众在社交网站抱怨，当地近日频繁停气导致供暖暂停。
早在11月中，陕西省西安热电阳关热力公司曾表示，由于天然气供气压力过低，公司燃气
锅炉无法运行，导致170多个小区一度无法供暖。
21世纪经济报导引述中石油11月21日文件指，国内油田资源每日短缺600万立方米，液化
天然气（LNG）接收站已达到每日9000万立方米的最大气化能力；为保持持续长久供气，
中石油天然气21日当天压减1000万立方米，之后日均压减1450万立方米。
贫困户挨冻 无法负担昂贵的天然气
微博帐号“山东新鲜事”近日揭露，山东滨州经济开发区王安村的牧羊老人王相林家境贫
寒，施工人员强制安装天然气暖炉与计费表，因其没钱付安装费，安装人员就牵走他的羊
并宰杀炖来吃掉。
老人跟村书记表示自己负担不起暖气，施工人员又把暖气设备拆走，但羊也没了！有村民
为老人投诉，包工便补偿老人800元人民币，但老人仍然需要取暖过冬，最后还是被迫交
出800元，让施工人员再次安装暖气。
另有网民指，某个县城里有独居老人因为用不起天然气，偷偷烧煤取暖，结果被罚款1000
元人民币，这笔费用对老人有如天文数字，未来几个月生活也势必陷入困境。
有农民反应，过一个冬天，暖气费用大约要8千人民币，他们根本付不起，还有县民说，
农村里强制安装天然气管线，但是快一年了都没有供气，不知如何生活下去。
评论：罔顾民生的治污比污染更甚
11月30日，凤凰网刊登评论文章称，“无论是材料、设备货源紧张，还是管网敷设工程量
大，这些困难此前为何没有预估到？在一个人口超过百万的城市，推行如此大规模的取暖
工程改造，难道不该做充分的论证和细致的规划吗？治污不能拍脑袋，罔顾民生的治污比
污染本身的危害更甚。”
文章认为，大气污染的治理虽然紧迫，但也要看到，能源结构的缺陷，这种以煤为主的能
源结构，是长期形成的，改变并非一朝一夕之事。以当下中国天然气的供给能力，短期内
根本无法满足全面煤改气的需求。
另外，许多农村地区，天然气虽然接入，但因为价格贵，民众根本用不起。显然，这些都
是地方官员为了治污政绩，盲目推动治污大跃进，而种下的恶果。
文章评论称，“作为地方官员，不能寄望治污一蹴而就，陷入激进思维，更不能把治污当
成压倒了一切的形象工程。治污需要兼顾民生，毕竟，污染的威胁是长远的，民众挨冻的
威胁却近在眼前，孰轻孰重一目了然。为了让一部分人呼吸新鲜空气而让另一部分人受冻
，这样的治污不要也罢。”
大陆时政评论员陈明慧对大纪元表示：“他们一贯的作风是运动式的，一窝蜂的也是一刀
切的，他根本就不考虑人权、法治还有民生，执行上级的命令那是最重要的，老百姓冬天
没办法取暖，也不是他们关心的范围，所谓的稳定压倒一切。”
尽管众多百姓挨冻，但目前包括北京、天津、河北的禁煤区仍然没有开放禁煤令。河北一
些官方标语显示，使用燃煤取暖不但会被高额罚款，甚至房屋有可能被拆除。
包括网络作者“扎心老铁”在内的观察人士，早前曾公开呼吁，要求官方允许华北地区超
过1亿的民众，特别是农村居民烧煤过冬，但至今官方没有任何回应。
自由亚洲报导称，曾多次致电河北省燃气供热管理办公室，以及北京市燃气协会，但两个
机构的电话都没人接听。#
责任编辑：孙芸
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/17/12/4/n9924284.htm