楼主:
secbox (secbox)
2017-12-05 15:48:39苹果
总统谈《劳基法》 他用4句话快速理解她说啥
《劳基法》修法引发诸多争议，总统蔡英文今天终于在《脸书》粉专发表300字短文，表
示对于所有意见、批评都虚心接受，未来自己也会负起责任。“台湾国”贴纸设计者陈致
豪则在《脸书》发文，用4句话快速解释蔡英文到底在说什么。（即时新闻中心／综合报
导）
蔡英文原文vs.陈致豪解释
蔡：这段时间以来，台湾社会对于劳基法修正案有许多宝贵的意见和批评，不管是针对行
政部门或民进党立院党团，或是针对我个人，我们都虚心接受。
陈：谦卑谦卑再谦卑
蔡：国会这个会期的挑战有很多，不只是劳基法修正案，包含今天正在进行审议的“促进
转型正义条例”草案，以及其他许多的优先法案，都是社会所期待尽速通过的改革法案。
陈：你看那边！（迅速指）
蔡：我们有责任让国家继续向前运转，而不是拖延。这段时间，行政院赖院长率领的行政
团队，以及民进党立院党团的委员都非常努力。
民进党是一个民主政党，整个执政团队本来就会有许多不同意见和想法。但是，在经过民
主讨论后，全党能够在彼此说服和尊重的前提下，团结一致，共同承担执政的责任，这才
是负责任的政党。
陈：把林淑芬排除掉就hen团结
蔡：所有政务的推动，我会与赖院长及执政团队共同承担。而我作为总统和党主席，会负
起最后的责任。
陈：总之还是我说了算，谢谢指教
新闻连结: https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20171205/1253783/
作者:
rriver (river)
2017-12-05 15:49:00查无不法 谢谢指教。马英九2.0
作者:
Ifault (Not my fault)
2017-12-05 15:49:00哈哈
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2017-12-05 15:49:00没有我说了算 那怎么吃自助餐呢? 现在自助餐要上菜了 不跪安?
作者:
x1217xx (达达大师)
2017-12-05 15:49:00干～我一定回台南投小党～
作者:
yq8213 (青涩枫情)
2017-12-05 15:50:00女版马英九
作者: hrak49 2017-12-05 15:50:00
神翻译
作者:
neil136 (neil1336)
2017-12-05 15:50:00亡国女
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-12-05 15:50:00马英九还会开记者会说明政策 这个神隐垃圾完全神隐
作者:
j00000 (XDDDD)
2017-12-05 15:50:00我没看到民主讨论~只看到民主消音架走XD
作者:
QBey (Q贝)
2017-12-05 15:51:00还被台湾国贴纸酸，呵呵
作者: pokyhoyo (POPO) 2017-12-05 15:51:00
幕僚:太好啦 这次文笔不错 粉丝们都很开勋
作者:
znck (风月)
2017-12-05 15:51:00任期还没一半 这仇恨值真的破表 扁马都毁在第二任 这自助餐
作者:
znck (风月)
2017-12-05 15:52:00不打算连任 是吧?
作者:
iphyf (远)
2017-12-05 15:52:00翻译正确
作者:
Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)
2017-12-05 15:52:00蔡总统有说明过她想当考古学家
作者:
pneumo (超☆冒险盖)
2017-12-05 15:53:00干!
作者:
rial (deoo)
2017-12-05 15:54:00科科“建国派”全都变成反民进党了
作者: XDXDXDDDD (A可鼠D) 2017-12-05 15:54:00
...
作者:
bomnker (榜)
2017-12-05 15:54:00推简单明了
作者:
imaclone (毫无反应就是个@@)
2017-12-05 15:55:00翻译正确
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2017-12-05 15:55:00你看!~~那边~促转我们也在进行
作者: shihyung (健健康康平平安安) 2017-12-05 15:55:00
垃圾总统 垃圾资进党
作者: toraku88 (敌人就在本能寺) 2017-12-05 15:56:00
翻译正确+1
作者:
Yanpos (公子团)
2017-12-05 15:56:00作者: hades14 2017-12-05 15:56:00
这才是正牌的总统府发言人吧
作者:
AGODC (我会游仰式了^^)
2017-12-05 15:56:00翻译正确
作者:
kyukyu (ＱＱ)
2017-12-05 15:57:00修法后就没过劳了喔 啾咪 跟习大大消灭贫穷逻辑87%像
作者: Anvec (乡民) 2017-12-05 15:57:00
加油加油! 撑下去!! 就快要可以玩促转跟228了