http://china.hani.co.kr/arti/international/4264.html
东京大学名誉教授和田春树：通过朝日关系正常化，改进“双暂停”倡议
登录 : 2017.12.04 09:57修改 : 2017.12.04 11:13
宾夕法尼亚大学“金周珍韩国研究项目”主办研讨会
“利用奥马巴的‘古巴模式’，率先设立两国大使馆并进行协商”
中野教授：“特朗普总统和安倍首相均存在反自由主义的冲动”
名誉教授李长熙：“单凭各国私心，或将难以实现东北亚和平”
https://i.imgur.com/kav0DmT.jpg
图为12月1日（当地时间），美国宾夕法尼亚大学下属的“金周珍韩国研究项目”（金周
珍：James Joo-Jin Kim，所长：Eugene Y. Park教授），在位于宾夕法尼亚的该校内，
举行了以“为实现东北亚和平的市民参与和国家政策”为主题的国际研讨会。图为出席者
正在会上进行讨论。
朝鲜核导能力不断提高，日本军慰安妇问题尚未解决，国际主义开始衰亡、国家主义正在
复活等，“为了和平与合作”的东北亚未来，可谓是一片茫然。在这一情况下，在韩美日
开展和平运动的市民社会活动家代表们齐聚一堂，共同讨论了东北亚的未来。
12月1日（当地时间），美国宾夕法尼亚大学下属的“金周珍韩国研究项目”（金周珍：
James Joo-Jin Kim，所长：Eugene Y. Park教授），在位于宾夕法尼亚的该校内，主办
了以“为实现东北亚和平的市民参与和国家政策”为主题的国际研讨会。会上，东京大学
名誉教授和田春树提议称，“实现无条件的朝日关系正常化”。
和田春树名誉教授在当天的发言中表示，“通过朝日关系正常化，改进中国的‘双暂停’
（朝鲜暂停核导活动，美韩暂停大规模军演）倡议，那么朝鲜的情况或将发生实质性变化
”。针对朝日关系正常化模式，和田春树教授提起了美国前总统巴拉克‧奥巴马的“古巴
模式”。其将“奥马巴模式”定义为,“首先建立外交关系并开设大使馆，之后进行实质
性协商，并逐步取消经济制裁”，敦促进行思路转换，将“朝日建交”从解决问题的出口
改为入口。
美国外交政策聚焦研究计画联合主管约翰‧费弗表示，“东北亚地区的所有国家都应该会
同意，气候变化是该区域所面临的直接威胁”，提议从除安保外的其他问题开始讨论。其
强调称，东北亚区域内在环境合作上取得的成果，将会扩散至安保等其他领域。
报导韩国消息的英语圈专业媒体《Expose》代表具世雄（音）表示，“在慰安妇问题上，
美国国内出现了‘韩国疲劳症’。国际社会对于韩国所说的日本真正的道歉，几乎没有任
何反应”，“如今到了要改变框架的时候了”。其称，“韩国进步阵营中有不少声音表示
，应该对韩军在越南战争时的残酷行为展开调查”，“需要超越国境，将慰安妇问题作为
国际性问题之一，即男性对女性的暴力问题”。
作为代表性进步阵营学者，上智大学教授中野浩一一直谴责日本安倍晋三政府动摇和平宪
法的行为。其认为，日本右倾化的主要特征在于，“由精英们而并非平凡的日本人所主导
”。值得一提的是，中野教授指出，“美国总统唐纳德‧特朗普和安倍首相均存在反自由
主义的冲动”，“应该克服国家认同性质的政治，不能过分执著于国粹主义，需要有超越
国家的市民社会联盟”。
韩国外国语大学名誉教授李长熙也强调称，“为构建永久和平的东北亚，首先需要确立基
于亚洲文化认同感的普遍规范与价值”，“单凭各国在国家利益上的私心，将绝对无法完
成该任务”。
此外，东北亚和平财团理事长金永浩（音）、韩国前国史编纂委员会委员长李泰臻（音）
、康涅狄格大学教授亚历克西斯‧杜登等也出席了当天的学术会议，谴责了“旧金山体制
”的黑暗遗产，并就建立东北亚和平共同体展开了讨论。
文‧图 费城/李镕寅 驻华盛顿记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/821803.html