楼主:
huice (灰色先生)
2017-12-03 11:33:42自由时报
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1156984
剃阴毛除蚤 丛林游击 高砂义勇兵忆当年
女友爸爸：“蕃人怎养活日本女人？” 陈德仪从军征南洋
〔记者黄明堂／台东报导〕七十四年前，意气风发的廿二岁台东卑南族青年陈德仪
，出征助日军打太平洋战争；在昨天“一位高砂志愿兵的摩洛泰岛战记”的新书发
表会上，陈德仪已是坐在轮椅上的九十六岁老翁。他拿着麦克风久久无法言语，勉
强挤出：“阿里嘠多。”
陈德仪日本名“冈田耕治”，为了向日籍女友展现男子雄威，一九四三年加入“高
砂义勇队”，后来因日本投降身陷美军战俘营，最后被送回台湾。
九旬翁写战史 三万字诉三年征战
陈德仪以日文写下这段战史，由台东大学南岛文化研究所博士林哲次中译，东大出
版，全书近三万字。东大助理教授蔡政良说，这本应是第一本高砂义勇军幸存者撰
写的战史。
陈德仪卑南名“格拉赛”，大正十年（一九二一年）出生于利嘉社，昭和十八年（
一九四三年）参加日本特别志愿兵，编入川岛第二游击队，同梯共有三六二名原民
被派遣到摩洛泰岛，陈德仪是该梯最后一七三名生还者之一。
他在书中提到自己原本在利嘉国小当老师，与日本女教师相恋，却被女父狠训：“
蕃人怎么养活日本女人？”这句话让他决定从军、当军人立功。
他在湖口训练营接受军事训练后，从高雄港搭运输舰前往南洋，同舰有群“白衣天
使”晕船，后来到南洋后，才知道她们是白天当护士，晚上当慰安妇。
游击队在马尼拉港登陆，他们已连续四天穿着军服及救生袋，全身痒得不得了，脱
掉军服，身上尽是跳蚤及卵，当下剃光阴毛。后来搭舰转往其他岛屿，在海上目睹
美日战斗机空战实况，日机一架接一架冒黑烟坠入海里。他的游击队则安抵哈马黑
拉岛，随后在诸岛间展开丛林战斗。
原民兵扛百公斤 狩猎温饱全中队
被日本人蔑视的台湾高山蕃，在战地发挥惊人的力量，扛一百公斤重物在深山丛林
仍行走自如，涉水过河也易如反掌。从一九四四年战斗到隔年，日军粮食已消耗殆
尽，游击队在泥沼地带采椰子及捕捉野生动物为食，整个中队才得以免于饿死。
一九四五年八月卅日，游击队得知日本投降，陈德仪没有兴奋，倒想起自己从军立
功已不可能。接下来被美军收编到战俘营，餐餐吃面包奶油，还有大桶咖啡喝到高
兴，大家很快就恢复健康。在异国过著平地山胞渔猎、山地山胞狩猎，歌舞欢乐还
有摔角助兴的快乐生活，直到隔年六月搭船回到台湾基隆港。
回台后，陈德仪先务农，后来在多处乡公所担任公职，民国七十年退休。
当年的高砂义勇队多数战死，活着回台湾者至今多数已老死，陈德仪还原了高砂义
勇队的故事。他也提到自己的母语跟岛上居民讲的话，有七成相通，而岛民用竹木
盖屋，椰叶筑顶，吃地瓜山芋，在在见证台湾的原住民是南岛语族的一支。
备注: udn的标题：一位卑南族老人的摩洛泰岛战记
作者:
ogogcat (GOGO)
2017-12-03 11:34:00一梯退三步
作者: irumina 2017-12-03 11:34:00
蛮有意思的
作者:
regeirk ( )
2017-12-03 11:35:00超猛
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2017-12-03 11:36:00超猛 但回国有见到那个日本女教师吗? 还是?
美军战俘营餐餐面包奶油+大统咖啡喝到爽XDDDDDDDD*大桶
作者:
just99 (小五)
2017-12-03 11:37:00结果记者重点在剃懒毛
作者: rao1009 (NaKaShi) 2017-12-03 11:37:00
怎么感觉战俘营像夏令营啊
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2017-12-03 11:38:00大哥不好当啊 投降就杀光 以为都中国人喔?
作者:
geordie (Geordie)
2017-12-03 11:38:00但是要帮这些战死的军人建慰灵碑时KMT就很GGYY
作者:
Cybershit (BMI<18der肥宅)
2017-12-03 11:38:00大统不是只有出葵花油吗 哪时出咖啡惹
作者:
cdmlin (cdmlin)
2017-12-03 11:38:00台菲两岸同语言 神圣不可分割
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2017-12-03 11:38:00战俘营怎么这么欢乐
作者:
Ptte (-o-)
2017-12-03 11:39:00看标题就知道记者水准
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2017-12-03 11:39:00应该早点投降去战俘营
作者:
Cybershit (BMI<18der肥宅)
2017-12-03 11:39:00XDDDD
作者:
Areso (Areso)
2017-12-03 11:40:00与日本女教师相恋
美军战俘营跟日军战俘营真的是天堂和地狱日军战俘悲惨遭遇最著名的就是巴坦死亡行军
作者: reko7379 (小皇) 2017-12-03 11:41:00
没看过海角七号嘛，日本女教师当然是回国啦！这段历史深
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2017-12-03 11:42:00是因为投降了吧?
作者:
ccvs (kisS x Sis)
2017-12-03 11:43:00推 活历史
作者: voyhanxu 2017-12-03 11:44:00
战俘营吃得比我现在还好，怎摸办？
日据时代台湾人地位低下不能和日本人通婚，官没得做，兵也只能当军伕，地位远比国民党专政时期低落，竟然会有一群皇民骂老蒋尊日本，简直白痴
作者:
Whitening (whitening)
2017-12-03 11:45:00战俘咖啡还可以喝到饱？
作者:
geordie (Geordie)
2017-12-03 11:46:00日治时台湾人有和日本人通婚啦，台总督府也有用台人当职
作者: li118 (lithebest) 2017-12-03 11:47:00
日籍女友，羡慕
作者: silentence (小飞号：号：) 2017-12-03 11:47:00
有时活着 也是命中注定啦
作者:
geordie (Geordie)
2017-12-03 11:48:00当兵会以军伕的名义是因为那时还没台湾还没升格成本土
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2017-12-03 11:48:00看观点啦 大家都会说 一个嘴你外族 一个说我们平等同胞 所以?
作者:
geordie (Geordie)
2017-12-03 11:49:00不过当日本升格台湾地区为日本本土时已经是战争后期惹
作者:
IHD (终于要等到时空变异了吗?)
2017-12-03 11:49:00自助餐真的比较好? 男女平等 男人当兵这样? 难怪这么多人支持
作者:
kid725 (凯道基德)
2017-12-03 11:49:00所以到底有没有娶到日本女友 QwQ
作者:
kid725 (凯道基德)
2017-12-03 11:50:00啊 看到上面推文了 海角七号 哭哭....
作者:
geordie (Geordie)
2017-12-03 11:50:00我讲的都有资料可查，但是得会日文才有办法读资料
作者:
shiory (如果是姐姐的话...可以喔)
2017-12-03 11:50:00某楼不知道有内台共婚法？
作者:
autokey (该起床啦)
2017-12-03 11:51:00咖啡喝到饱~???
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-12-03 11:56:00少数特例以外 日本人全部都要送回日本
那个台湾汉人当军伕负责洗衣煮饭搬运后勤很难到前线，第一个战力低落一听到枪声就腿软漏尿第二个在中国战场可能有通敌的嫌疑。
作者:
Areso (Areso)
2017-12-03 11:59:00地位是要自己争取的 我叔公去南洋当后勤 过的倒是不错
作者:
geordie (Geordie)
2017-12-03 12:01:00不过我忘了那里看来的资料，很多台人参战后升阶很快
作者:
DIDIMIN ( )
2017-12-03 12:01:00这是什么烂标题
作者:
garyasdf (MRcan)
2017-12-03 12:01:00所以有追到吗？
作者:
geordie (Geordie)
2017-12-03 12:02:00但最后有没有活下来不知道，还是名字都被改成日本姓氏
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2017-12-03 12:02:00感觉在美军战俘营蛮爽的
作者:
demitri (forever)
2017-12-03 12:02:00好奇卑南语跟哪个岛的通哎 最后爱情还是不了了之吧 日本人都被强制遣返了
作者: qazwer123 2017-12-03 12:06:00
推
见证了二战原民日本美国历史 又在南洋找到祖先的渊源真的是活历史
作者:
power41 (好饿欧)
2017-12-03 12:08:00Wow
作者: secure179 2017-12-03 12:09:00
甘纳赛，大便吗
作者:
guepard (刺猬树)
2017-12-03 12:09:00三小标题
作者:
muzik (fin)
2017-12-03 12:09:00好猛喔
作者:
IDF5566 (壮志凌云)
2017-12-03 12:11:00时代人物啊～
作者: lponnn (快乐的狼) 2017-12-03 12:13:00
东大 ㄏㄏ
作者: aborwang (Abor) 2017-12-03 12:19:00
美军真有钱
作者:
Gnardada (我不是五楼)
2017-12-03 12:20:00活历史
作者:
tank9 (追追追)
2017-12-03 12:23:00我不信能扛100公斤
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2017-12-03 12:24:00昭和时代出生的阿公都很强 反观某难民
作者: xzero000 (zero000) 2017-12-03 12:27:00
美国人真猛
作者: alladult (alladult) 2017-12-03 12:29:00
战到山穷水尽还没强征，国民党一来台客集中抓进军营
作者:
pf775 (pf775)
2017-12-03 12:29:00日台亲善本一家～
作者: pfw 2017-12-03 12:32:00
流亡政府时代甲等特考比较公平啦zz
作者: gogoro8 (gogoro8) 2017-12-03 12:33:00
台湾人真的很可怜，被殖民到现在
日治连蕃人都能交到日本女友实在不觉得日本有像9.2讲的高压统治台湾人
作者:
iewix (多多喝水)
2017-12-03 12:39:00好猛
作者: CiangCiang06 (抢强) 2017-12-03 12:42:00
台男始祖