Re: [问卦] 在台湾讲英语不标准会被看不起吗?

楼主: kimgordon (我才痛苦啦)   2017-11-28 12:38:53
※ 引述《CompileUltra (超强合成器)》之铭言:
: 恩 讲到这个阿
: 宅宅我就想到 宅宅我的一位好兄弟 Manny 是所谓的Chicano
: 也就是 墨裔美国人
: 讲话 有一点点西班牙口音 就有点台湾苟语 这样
: 有次呢 我们在外面碰到了个台湾郎
: 结果那位台湾人呢 讲没两句就问 啊你的母国是哪里阿
: 结果呢 Manny就说 阿其实我是在LA出生啦 只是家里都讲西班牙话
: 所以说 英文讲得不标准 不只白人会笑
: 连台湾人也会笑的 很严重 请注意
: ※ 引述《NoCool (Jack of all trades)》之铭言:
: : 你好
: : 关于这个问题
: : 撇除掉一些虚荣心态
: : 我只想说
: : 你学一个语言
: : 难道发音不用学?
: : 一个外国人想学中文
: : 难道她不需要找一个官方腔的普通话来学
: : 难道她要刻意去学台湾国语
: : 结果跟13亿人沟通不良?
: : 你大概是没去过外面
: : 在外面只要一点音调不对
: : 老外根本听不懂你在说什么
: : 你知道印度也有英文正音班吗
: : 难道他们是无聊?
这我知道
其实英文有腔很正常 毕竟不是母语
与其太在意发音 不如让自己的自信出来 包含脸部表情 肢体语言 眼神
在跟外国人沟通上 反而帮助更大
小弟是做贸易的 主要客人是美日西义英金所以常常飞来飞去
但其实小弟英文没有很好 但小弟很敢讲 敢跟人沟通 全靠气势撑大自身专业感
例如 像搭飞机时 不管遇到哪国的空姐
只要她打开厕所旁上方柜 拿出她私人的水壶喝水时 我都指著那水壶
问说 is it good to drink? May I?
大概是这样
作者: jack88144 (电子塑胶懒)   2017-11-28 12:40:00
空姐:哩林跨买兜摘
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2017-11-28 12:41:00
维大力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com