1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
资方会说的10句话 作家这样“翻译”网友热议
3.完整新闻内文:
〔即时新闻／综合报导〕立法院今天举行劳基法修法公听会，其中，部分资方代表发言引
发外界讨论，作家温朗东今天则在脸书将资方会说的话进行“翻译”，引发不少网友共鸣
。
温朗东列出资方会说的10句话，以及对应的翻译内容，分别为：
1.共体时艰
（其实是：独享盛世）
2.不要抱怨环境，只要自己努力
（其实是：不要分红员工，有钱低调装穷）
3.公司就像一个大家庭
（其实是：一个人养了很多狗的家庭）
4.今年公司没赚钱，大家年终将就点
（其实是：去年有赚，不过不能告诉你）
5.出社会不要太在乎薪水，先懂得学习奉献
（其实是：在员工学成后、跳槽前，能捞就捞）
6.年轻人不要只会买iPhone，要学习理财
（其实是：手机又不是我做的，不然谁买我投资的股票房地产）
7.只要有实力，收入不是问题
（其实是：欸那个谁，给人力银行的业配案发了吗？）
8.三十岁前必须学会的三十个忠告
（其实是：服从忍耐x30）
9.成功是留给准备好的人
（其实是：例如我父亲准备给我的姓氏）
10.没有人过劳死，都是原本有病
（其实是：资方是弱势资方是弱势资方是弱势……我好像快说服自己了，再试一下。资方
是弱势资方是弱势资方……）
文章发出后引发网友讨论，纷纷表示“资方的场面话+（心底话）”、“资方是弱智好像
比较正确（地图炮）”，也有网友认为，资方也会说“劳检在扰民”，不过，温朗东对此
回应“我资方也是民”，让网友回说“好吧，还真有支持者这么说”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2261626