1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 湄公河行动是不是配音水准不够？

楼主: haiduc (小火柴)   2017-11-17 12:33:56
我看的是一片ＤＶＤ
此片导演林超贤
发现好几个字发音错误
这里只举我记得的两个
“缉”毒警 缉发音ㄑㄧˋ 配音为ㄐㄧˊ
“曝”光 曝发音ㄆㄨˋ 配音为ㄅㄠˋ
影片不中二
可是配音却很中二
影响了这部片的水准
有没有配音颇鲁的八卦
作者: kent (老肥宅)   2017-11-17 12:34:00
中国配音啊
作者: kogorou (苗栗小五郎)   2017-11-17 12:34:00
不爽不要看
作者: kent (老肥宅)   2017-11-17 12:35:00
中国很多词语的发音和台湾有差异 港片现在也都是中国配音员
作者: tigerzz3 (CC)   2017-11-17 12:35:00
太大中国政治正确了 看到笑
作者: maxboy06 (阿翔)   2017-11-17 12:37:00
楼上 你去看战狼才好笑 完全不知道在干嘛
继续阅读
[新闻] 极恶租客欠租不还 房东一家全遭杀害holiybo[问卦] EA让星际大战免费玩484就不会被骂了StarTouching[新闻] 彩虹邮轮遭批不实 业者：不限族群报名XXXXSHIT[问卦] 有没有“没时间解释了，快上车！”的挂ts6801[问卦] 小萝莉的屎是香香的吗？awdxabc295Re: [新闻] 郝龙斌：大陆崛起　台湾何必紧张rial[问卦] 台剧为什么不能跟日剧一样?gmbadRe: [爆卦] 游戏商把台湾跟中国看成两国而被26洗负评sk050607Re: [新闻]两岸/周韵采：去中国化更让台湾人才留不住popy8789Re: [问卦] Michael Korskimgordon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com