http://www.chinatimes.com/newspapers/20171108000795-260301
2017年11月08日 04:10 旺报 记者李怡芸／台北报导
由李敖原著小说改编的舞台剧《北京法源寺》，在北京、上海、宁波、香港等地已演出共
48场后来到台湾，将在8、9日演出3场。已看过北京首演场DVD的李敖，虽不能亲睹台北场
的演出，儿子李戡则是会出席台北首演，已看过现场版的李戡表示：“虽然一些角色换了
，一些角色被突出，大致而言我和父亲都很喜欢这次改编。”
在大陆畅销一时的《北京法源寺》，由大陆知名导演田沁鑫改编，她曾表示，感谢李敖给
了她绝对的改编自由，李戡表示，父亲看过后打趣：“像宫廷戏！”凸显了慈禧的角色，
加入书中没有的李鸿章，但他认为这样改也蛮好，“观众会爱看！”李戡转述，同时他表
示，父亲对于作品首次改编为舞台剧甚是满意。
以戊戌变法为背景，大陆国家话剧院副院长罗大军表示，舞台剧《北京法源寺》探究了在
中国的困局与变革中，有志之士所面临的抉择，过去文艺作品中多予负评的慈禧、袁世凯
，在乱世中的作为、选择亦被客观检视，“当中有作家的反思，改编难度很大”。但最终
的创作角度，是尽可能还原历史人物在社会发展、制度变迁的大时代里，让民族更好的关
怀与冲突。罗大军也指出，这样的作品，至今不论在北京、上海或香港，观众多给予了正
向评价。
由大陆国家话剧院、北京天桥盛世集团共同制作的《北京法源寺》，演出阵容亦为一时之
选，饰演慈禧的奚美娟，在近日两岸热播的电视剧《那年花开月正圆》中亦饰演了老佛爷
，而她认为此次在舞台上对慈禧的诠释，是以相对客观的态度，让慈禧这个人物的形象更
为完整而丰满。“有些篇章是将历史资料中和大臣的对话原封不动地呈现，这是很特别的
。”
饰演电视剧《还珠格格》中的福尔康而被台湾观众熟知的周杰，此次在《北京法源寺》中
饰演光绪帝，且获导演“丝丝入扣”的好评。周杰表示一晃虽已是12年才又再次来台，仍
感觉亲切，他印象中台湾“有文化底蕴的人多，对历史关心的人也多”，很希望这出戏能
在台湾多演几场。
知名演员黄磊的父亲黄小立在剧中饰演李鸿章，戏份虽不多，但这个小角色、大人物，在
此剧中反映了不以固定角度去看历史的思维。天桥盛世集团副总郑翼程表示，《北京法源
寺》是该集团制作的第一部戏，原著诞生在台湾，却是串起两岸的“有缘”之作，也以此
次作品来台演出，向原著作者李敖致敬与祝福。