1.媒体来源:
新浪
2.完整新闻标题:
呼应习近平教廷前发言人谈教会中国化
3.完整新闻内文:
（中央社记者黄雅诗梵蒂冈7日专电）天主教重要期刊“天主教文明”最新一期，刊出前
教廷发言人隆巴迪的文章，呼吁迈向一个既完全中国化又完全天主教的教会，似乎在对北
京隔空喊话。
中国国家主席习近平在中共第19次全国代表大会中，强调宗教必须“中国化”，坚持独立
自主自办原则。习近平重申自办爱国教会，拒绝外国势力介入，不少舆论分析，这可能影
响中国与教廷针对主教任命问题的长期谈判。
熟悉中梵关系人士认为，隆巴迪（Federico Lombardi）在“天主教文明”（La Civilta
Cattolica ）的文章颇有回应中国的意味，因为这份耶稣会杂志观点一向被视为最接近现
任教宗思维，发表的文章都经过教廷国务院审核。
曾任教廷发言人达10年的隆巴迪，现为以前教宗本笃十六世名义发起的“拉辛格基金会”
主席。
他在文中表示，对于中国教会，本笃十六世跟教宗方济各有相同愿景，中梵经过几年冷淡
期，现在随着气氛转变，教廷已与北京重启系统性的对话机制，感谢国务院细心工作，让
双方关系出现契机。
隆巴迪表示，比起前任几位教宗，方济各与中国对话更具优势，因为方济各不是欧洲人，
没有背负侵略中国的历史包袱，也没有对抗共产主义的文化背景，他是移民之子，出身于
敬爱中国的耶稣会，跟史上著名的访华教士利玛窦、郎世宁一样。
隆巴迪指出，方济各提议与中国对话，背后没有军事或经济企图，中国毋需怀疑他的诚意
，中国政府也无法否认宗教力量的重要性，中国社会经历无神论、一胎化政策等冲击后，
人民更迫切寻求信仰慰藉。
至于中国有爱国教会与地下教会的分裂问题，隆巴迪表示，内部对立确实是中国教会目前
最大障碍，因此要用更大勇气来克服，愈多外在压迫，只会使教会愈团结。
隆巴迪强调，天主教会在中国社会成长茁壮，从来没有挟著外力介入，是福音传播的结果
，因此天主教会想要也需要完全中国化，才能为中国人民谋福祉，但要达到这个目标，绝
不能脱离具有丰富传统和经验的普世教会，否则独立教会将失去天主教会的原貌。
基于此，中梵谈判的目标，是朝向完全中国化又完全天主教的教会。
隆巴迪在结语指出，教会中国化的驱力是为了传福音，要广传真正的福音，在实体和灵性
层面，都不能脱离普世天主教会的支持，而教廷和中国谈判的目标只有一个，就是带给中
国教会更好的传福音环境。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.sina.com.tw/article/20171107/24516596.html
5.备注:
每日

白莲教黄巾之乱

期待天主教跳八嘎炯

不想重蹈英国成立国教的错，但教会中国化只会更惨

.......你4不4忘了中共是无神论的

教廷还在发梦，中国很多地方宁可伊斯兰化也要阻绝梵蒂冈的势力生根

第六段有明显硬要拉关系的字句，是吃了中国人的口水吗？

看来天主教的＂世＂占率岌岌可危啊