1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 日本为啥不废除汉字

楼主: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2017-11-06 16:50:56
还真的要庆幸日本没在明治时代废汉字。
如果明治时代完全废除汉字，现代华文就是另一个样貌。
一大堆伯理玺天德、德律风、德谟克拉西之类翻译词...
名词与字义对不上，文章会变得爆炸难读。
作者: Nakata0911 (夏亚　阿兹纳布 )   2017-11-06 16:52:00
台语文阿
作者: kmliao (km)   2017-11-06 17:22:00
是啊，economy就不会翻成经济，不知道会翻成啥？
作者: jaychou515 (Hoshiya)   2017-11-06 17:30:00
一颗奈米
作者: tmwolf (鲁神)   2017-11-06 17:32:00
易科纳米
继续阅读
Re: [问卦] 台湾人很讨厌电子支付吗？GjoyRe: [问卦] 小时候觉得厉害长大却觉得没什么的事Beanoodle[问卦] 为什么没有猪奶？？youccyou987[问卦] 说胡须张不好吃的都哪种人？gerychenRe: [新闻] 赖清德拍板: 加班时数不得超过54小时cliom66779Re: [问卦] 台湾人很讨厌电子支付吗？tgyhum[问卦] 板上有人今天想加班的吗？HolloMOTO[问卦] 自助餐是不是都有钱人在吃啊？Safemeow[新闻] 议员指杠高雄没人帮腔 柯文哲：做人失败pitalvluRe: [问卦] 台湾Youtuber界 夹娃娃的霸主是谁?aallens

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com