澳洲世遗“乌鲁鲁巨岩”对游客封山两2年 原住民圣山恢复“土地尊严”
风传媒
2017-11-02 11:30
澳洲媒体指出，阿南古人不会登上乌鲁鲁岩，一直以来也要求游客不要攀爬，游客守则中
明确写道：“乌鲁鲁对我们来说是极为重要的精神象征，希望你们作为这片土地的客人，
能够选择尊重我们的法律和文化，不去攀爬”。巨岩底部也有告示牌呼吁尊重原住民文化
，请游客切勿攀登。然而仍有少数游客选择忽略告示。根据管理局，这些游客经常说：“
乌鲁鲁岩跟其他山一样”、“告示上的资讯是错的”、“我们如尊重富士山一样尊重乌鲁
鲁，对山抱持着崇敬的心态”。
告示牌上同时也警告游客攀登的危险性，奉劝游客为了自己的安全着想，不要轻易登上乌
鲁鲁。1950年起，已知至少有36人意外死于登山途中，2004年至2009年间也有多达74起的
救援行动。共同管理园区的阿南古人同样背负照顾游客的责任，攀登活动频传意外也让他
们备感压力。
阿南古人长期持异议却被忽略
数十年以来，阿南古人都承受着外界希望开放攀登的压力。身为阿南古族的管理委员会主
席威尔森（Sammy Wilson）表示：“观光业及政府的人要求我们开放这项活动，但这片土
地不该受制于他们的法律。这里不是游乐场或迪士尼乐园，我们欢迎游客到访，也不
抵制观光业，但这项活动应该被禁止”。目前当地有超过150个活动项目，但只有少数旅
游业者是原住民。
该公园2010年发布的十年管理计画中，曾表示如果乌鲁鲁岩“攀登人数下滑为到访人数的
20%”，就会着手计画禁止攀登。当时统计约38%游客会登上乌鲁鲁顶端，比1990年代超过
75%的比例少很多，而2015年统计，攀登人数只剩下16.5％，但管理局并未立即投票通过
。
澳洲知名世界遗产“乌鲁鲁巨岩”（Uluru）是世界上第一大的“独块岩体”，富含氧化
铁的红色外观每年吸引大量旅客拜访。然而这座巨岩的传统守护者原住民阿南古族（
Anangu），其实并不乐见人们任意攀上信仰中的神圣土地，不愿圣地成为游客的“游乐场
”。其所在的“乌鲁鲁－卡塔楚塔国家公园”管理委员会于1日投票决定，最快自2019年
10月起，禁止攀登乌鲁鲁巨岩。
告示奉劝尊重文化 却遭游客忽视
“乌鲁鲁─卡塔楚塔国家公园”（Uluru-Kata Tjuta National Park）在1981年被列为世
界自然遗产之一，园区内包含乌鲁鲁和卡塔丘塔两座巨岩，矗立于灌木丛生的荒漠景观中
。对阿南古族来说，这古老地貌是他们的祖先在创世之初所造，而守护这片神圣土地便成
为族人的神圣使命。
乌鲁鲁岩旧名“艾尔斯岩”（Ayers Rock），“Uluru”为原住民语，意思很简单，“它
”。乌鲁鲁岩最高点虽然只有海拔863公尺，但景观壮丽，一直是澳洲热门观光景点，自
1930年代起就出现登山客的足迹，并于1966年钉上攀登绳索。这片土地的原始拥有者阿南
古人一直都对攀登活动持反对态度，但他们的意见也被政府忽略。直到1985年，阿南古族
终于拿回土地的管理权，与国家公园管理局共同管理。国家公园制定的游客守则也纳入阿
南古族的古老律法，包括禀持崇敬自然的态度。国家公园也与阿南古人合作，尽力复兴当
地原住民文化，聘雇阿南古人作为解说员、带领游客徒步旅行，介绍当地的动植物与神话
等等。
神圣土地重获尊严
也经营当地旅游行程的威尔森主席说，游客不用担心攀登活动消失后没有其他好玩的活动
：“这里仍拥有许多富有文化意涵的地方可供参观。旅客可以跟阿南古族一起体验族
人的故居，深刻体会到文化的内涵”。
阿南古人拿回土地所有权34年后，公园管理局终于宣布，将于2019年10月禁止攀登乌鲁鲁
岩，将土地尊严还给阿南古人。威尔森说道：“不管是不是阿南古人，大家都应该对这项
决定感到骄傲，终于体认到封闭攀登步道是正确的决定”。
代表澳洲中部原住民的澳洲中部土地委员会（The Central Land Council）也肯定此决定
，称赞国家公园管理局正在“矫正历史性的错误”。
http://www.storm.mg/article/352734