口音露馅！驾驶友惊呼“有车祸腻压” 网友：台南人无误
三立 记者洪淑珠、涂永全／高雄报导
高雄有驾驶目击车祸，经过时特别放慢速度描述看到的翻车情况，
不过底下网友焦点不在车子撞得多严重，而是车内友人讲话的口音实在太特别，
尾音不断出现“腻压”的语助词，网友留言表示可能是台南人。
台湾各地的尾音或口头禅都不一样，像是
苗栗人会习惯讲“嘿咩”，
彰化会说“ㄏㄧㄡ”，
离岛金门人常会说“蜜奶”，就是干嘛的意思。
“停在这你没看到，一台腻压，停下来看卖压”，
驾驶行经高雄市小港区，目睹路旁有车祸发生，白色轿车四脚朝天翻覆，
旁边蓝色货车急忙闪避，不过影片po网后，网友的焦点都在注意口音。
“后面有车腻压”，
虽然只讲几句话，但尾音都会出现“腻压”的语助词，
有网友说都忘了车子四脚朝天，只注意到你的口音。
其实不只台南人，高雄人有时后讲话也会多加“腻”，
就有网友整理出全台各地讲话尾音腔调，像是
台北人讲梳子台语，有的会说“淑辣”，
而苗栗地区口头禅会讲“嘿咩”，
台中尾音会多加“后~~”或“ㄋㄟ”。
彰化又不太一样会讲“ㄏㄧㄡ”，而叫家人尾音拉长“拔↑”、“麻↑”。
嘉义部份对于作业，台语会叫“家课”，
台南更不用说就是多加“腻~~”，
甚至还有统计离岛金门接电话第一句话“蜜奶”，就是干嘛的意思，
马祖ㄤ、ㄢ比较会难分辨，讲话的尾音会加“喔”。
各地生活习惯不同，发展出的腔调以及讲话的语气也跟着不一样，
语助词或口头禅，人跟人之间相处也会跟着受影响，
驾驶看到车祸顺口说出的这几句话，
“后面有车腻压”，就可以辨别是南部人没错。
（整理：实习编辑黄于荃）
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=309358