[问卦] 潮州话台语广东话客家话之间的关系? karlglover PTT批踢踢实业坊

楼主: karlglover (台湾老衲世界上人阴精) 2017-10-29 02:21:24

前阵子二刷追龙
感觉潮州话很像台语但很多词汇又不像
如果没字幕的话还真的听不太懂
但之前又听香港朋友说这就好像客家话跟广东话一样
听起来很像，但也听不太懂
可是就我普通粤语的听力，每次转到客家电视台还是觉得跟广东话根本两种语言
有无潮州话台语好像很像又听不懂
粤语客家话听不懂但又有点像的八卦??

作者: todao (心里有数) 2017-10-29 02:22:00

潮州话是广义闽南语，台语则是闽南语的一种。

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2017-10-29 02:23:00

粤语跟客家话的差异很大，潮州跟台语差异算小，因为客家话本身分布范围广，用的腔调更多

作者: idam1983 (伊天) 2017-10-29 02:25:00

但是吃饭广东话跟客家话一样哦都是食饭

作者: todao (心里有数) 2017-10-29 02:26:00

粤语、客语、闽南语是不同的三种汉语方言，台语及潮州话则同属闽南语的，简单讲就是这样。

作者: Ponimp (喜骏) 2017-10-29 02:27:00

跟周星驰和周润发的关系一样吧

作者: idam1983 (伊天) 2017-10-29 02:29:00

自己人，大家没相欠

作者: todao (心里有数) 2017-10-29 02:29:00

所以原po的香港朋友类比不当，台语与潮语间的关系，与粤客间是不同的。

作者: muserFW (根毛) 2017-10-29 02:30:00

潮汕话和台语都是闽南语

作者: ht91008 (色情狂) 2017-10-29 02:31:00

宜家大家都系自己人，讲D嘢都差唔多

作者: todao (心里有数) 2017-10-29 02:53:00

潮州妹仔唱的潮州流行歌：https://goo.gl/HPg1Ns

作者: liaon98 (liaon98) 2017-10-29 04:14:00

台语跟潮州话都算闽南语的一种粤语跟客家语分类上是两种大类但是粤语客语赣语三种则被认为关系较密切

作者: KangSuat 2017-10-29 07:22:00

客家分布范围很广，很多客家人其实根本不知道江西和福建汀州府不少县的女生古早都是缠足的只是台湾客家人几乎没有从这些地方来的，才误认为客家人从来没有缠足的习惯并不是所有客家都像广东客家和汀州府南部三县的客家一样

继续阅读