Re: [问卦] 为何日本人不像台湾人一样 爱娶英文名字?

楼主: Landius (原来我是漆原派啊)   2017-10-27 10:38:12
※ 引述《godiegroup (力挺詹皇+豪神)》之铭言:
: 40岁以下的台湾人,几乎每个都有英文名字,
: 例如:莫瑞斯张, jay周
: 洁西卡 蒂分妮 约翰 保罗等,
: 尤其是上班族,很多直接叫英文名字,
: 日本是外销大国,也是观光大国,
: 常常需要跟欧洲人 美国人 澳洲人来往,
: 为何日本人不像台湾人一样 ,爱娶英文名字?
有啊,只是人家融进自己的语言当中.
不要说常见的Leona,Maria,Leo,Iris...,
这种可以直接安上汉字变名字的,
例如上面4个,就可以安上汉字变玲于奈,麻里爱,利绪,爱莉栖.
还有所谓的DQN名(程度比较轻的那类),
汉字是这个字,但标音标的是欧美系的语言,
例如死亡笔记本男主角,取名叫月,但读音是Light,
其他像是取名叫爱,但读音是Love,取名叫火星,读音叫Mars... 之类的.
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2017-10-27 10:41:00
夜神月这名字真的很中二...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com