1.媒体来源:
UDN
2.完整新闻标题:
美国亚裔家长送卍字蜡烛 犹太裔要求道歉
3.完整新闻内文:
2017-10-26 12:28世界日报 记者朱泽人/纽约报导
美国纽约长岛纳苏郡赛奥塞(Syosset)一名亚裔家长为庆祝光明节(Diwali),自制雕有“
卍”字的红色小蜡烛送给小孩的班上同学,不料有犹太裔家长误认为是纳粹标记,向学区
投诉。
华人家长指出,各族裔间应互相了解彼此的文化,不应该无理取闹要校方道歉。
来自台湾的梁太太指出,24日收到赛奥塞学区发出一封信件,内容为解释佛教与纳粹符号
意涵完全不同。向其他家长询问才发现,原来一名印度裔家长为庆祝光明节,自制蜡烛送
给孩子班上同学,不过由于上面刻有“卍”字,被犹太家长一状告上学区委员会,质疑有
歧视犹太人意涵。
发生此事的学校校长24日透过赛奥塞学区总监办公室发信给家长,指出校方致力让孩子了
解与接受多元文化,目标就是建造一个能彼此包容、互相尊重异同的社会。
19日是印度裔光明节,庆祝光明战胜黑暗,而“卍”字代表着神圣与吉祥好运。“然而,
这个符号提醒著痛苦与历史悲剧,你的孩子班上收到礼物(一个有吉祥符号的蜡烛)是庆祝
光明节的家长所给,祝福孩子快乐、开心与富裕。”
信中最后写着,尽管此蜡烛礼物没想伤害任何人,校方意识到无法把这两个符号完全分离
,送此礼物给学生是个错误,对此表达抱歉,未来在庆祝多元文化时会更加小心。
梁太太表示,其实“卍”字在亚洲是很常见的吉祥符号,向学区投诉的犹太家长应要先了
解其他文化,假设送礼的印度家长是好意,不该直接告到学区。“这本来就是个多元族裔
的社会,如果我们能先为设想对方根本不是伤害任何人,就不会把事情搞大,如今这位印
度裔家长好心反而惹祸,恐怕以后也会害怕送礼给别人”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6813/2779582?from=udn-catebreaknews_ch2
5.备注:
不EY