[爆卦] 中国麦当劳不叫麦当劳啦 akanishiking PTT批踢踢实业坊

[爆卦] 中国麦当劳不叫麦当劳啦

楼主: akanishiking (一万卡系荣誉校友) 2017-10-25 19:43:16

麦当劳在中国正名为金拱门了
以下图片来自中国新浪微博
https://i.imgur.com/bKxPjqn.jpg
https://i.imgur.com/OMWVMZc.jpg
底下的网民说这叫中国化本土化
这个名字充满了浓浓的中国社会主义
Ptt乡民怎么看

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2016-10-25 19:43:00

这个不错

作者: YESGOTO (肉粽) 2016-10-25 19:43:00

不是叫牡丹楼吗

作者: Jeff9453 (不要问太多) 2016-10-25 19:43:00

嗯

作者: seabox (欧阳盒盒) 2016-10-25 19:43:00

金拱门那么那么大小食

作者: ogogcat (GOGO) 2016-10-25 19:43:00

很好很支那

作者: devilshadow (大湿胸) 2016-10-25 19:43:00

智障

作者: JingP (Jing) 2017-10-25 19:44:00

超难听我的妈啊哈哈哈哈哈

作者: suwolanjio (多功能肥宅) 2017-10-25 19:44:00

666666

作者: watashiD (watashiD) 2017-10-25 19:44:00

...现在是100%中资吗?

作者: DAEVA 2017-10-25 19:44:00

薯条汉堡也别卖了卖烧饼豆浆吧

作者: IVAN1999 (你居然用那里) 2017-10-25 19:44:00

金拱门叔叔

作者: LDY97 (1/2mv^2) 2017-10-25 19:44:00

我知道下一步反告麦当劳抄袭

作者: OGCOGCOGCOGC (吉霸昏!!!) 2017-10-25 19:44:00

我小学补习班老师也是跟我们说牡丹楼

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2017-10-25 19:44:00

三小名称

作者: abd86731 (HSEric) 2017-10-25 19:44:00

????

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-10-25 19:45:00

改叫金毛开腿

作者: accommodate (123) 2017-10-25 19:45:00

肯德基好像也都是中资了

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-10-25 19:45:00

怎么不是叫麦当福

作者: WLR (WLR™) 2017-10-25 19:45:00

好怪

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-10-25 19:45:00

为什么不叫支那红奶罩?

作者: Crazy7oker (怠惰之罪) 2017-10-25 19:45:00

金拱门XDDDD

作者: qk3380888 (小官) 2017-10-25 19:45:00

牛逼了兄弟

作者: tokeep (巴尔的摩根费里曼) 2017-10-25 19:45:00

比那个屎百味好听多了

作者: zzro 2017-10-25 19:45:00

认真的!?

作者: otsuka123 (123) 2017-10-25 19:45:00

简称金门

作者: gred121 (自由行星同盟杨威利元帅) 2017-10-25 19:45:00

三小?

作者: iphone55566 (哀凤五) 2017-10-25 19:45:00

关我屁事电影译名每个也都不一样评论这个干嘛

作者: watashiD (watashiD) 2017-10-25 19:46:00

赛百味

作者: MJdavid (我刚出社会) 2017-10-25 19:46:00

日本是不是要改叫两津眉

作者: zanns (苞可摸 GO) 2017-10-25 19:46:00

推牡丹楼...什么精拱门难听死惹

作者: goiohi (大大大大大大大大大) 2017-10-25 19:46:00

不一定会改餐厅名吧台湾麦当劳公司还不是叫兴富发

作者: missingkid (Idordor) 2017-10-25 19:46:00

快乐儿童餐要不要也改名

作者: iamgyfan (人一定要靠自己) 2017-10-25 19:46:00

棒棒

作者: iphone55566 (哀凤五) 2017-10-25 19:46:00

讲得好像这名字很差一样但跟台湾不同这本来就常态

作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-10-25 19:46:00

大吃一金拱门

作者: coldqoo (.....) 2017-10-25 19:46:00

所以麦当劳官方表示:

作者: yet322 (我要一直心情好ing下去) 2017-10-25 19:46:00

金拱门叔叔.....这什么鬼啦xd

作者: ams9 (大发利市) 2017-10-25 19:46:00

支那人一定没学文言文中文美感有够差

作者: kent (老肥宅) 2017-10-25 19:46:00

摸蛋楼

作者: lanx105 (海绵/简单多细胞) 2017-10-25 19:46:00

金坷拉

作者: nathantw (nathantw) 2017-10-25 19:46:00

金肛门啦

作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2017-10-25 19:46:00

XDDDDD

作者: cosmite (K) 2017-10-25 19:47:00

黑人问号.gif

作者: bruce511239 (客官的中坜李姓选民) 2017-10-25 19:47:00

好潮

作者: SangoDragon (SANGO) 2017-10-25 19:47:00

金拱门笑死了 ,直接将 m 变成拱门,看起来是有像啦

作者: flux ((′ω‵) ) 2017-10-25 19:47:00

肯德基呢

作者: aids893001 (Ayaka4U) 2017-10-25 19:47:00

肯德基老爷爷会变白胡子老爷爷?

作者: andy199113 (Andy) 2017-10-25 19:47:00

《麦当劳: 探索金拱门的奇蹟》

作者: max52001 2017-10-25 19:47:00

金拱门有比较好听吗为了躲音译在搞笑

作者: Lemming (Endless) 2017-10-25 19:47:00

这是只改公司登记名称还是连店面招牌都换?

作者: darkbrigher (暗行者) 2017-10-25 19:47:00

笑死中国特色美学

作者: kent (老肥宅) 2017-10-25 19:48:00

摸蛋楼啃他鸡

作者: wulaw5566 2017-10-25 19:48:00

怎么不叫牡丹楼啊？

作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2017-10-25 19:48:00

金肛门 ba la ba ba ba ~

作者: bruce511239 (客官的中坜李姓选民) 2017-10-25 19:48:00

KFC就叫鸡爷吧

作者: ilove360 2017-10-25 19:48:00

金肛门

作者: i7851 (Cookie Monster) 2017-10-25 19:48:00

金肛门？

作者: carterlin (pango) 2017-10-25 19:48:00

红拱门表示......

作者: lululun ( ) 2017-10-25 19:48:00

老绅士

作者: silentence (小飞号：号：) 2017-10-25 19:48:00

民进党不专心拼经济整天只会搞意识形态看中国....

作者: momocom (momocom) 2017-10-25 19:48:00

Apple在支那会改成“咬一口”吗？

作者: ams9 (大发利市) 2017-10-25 19:49:00

McDonald's: Behind The Arches ISBN-10: 0553347594 1995

作者: tw2000 (打个冷颤) 2017-10-25 19:49:00

啥小金拱门啦XDDDDDDDD

作者: silentence (小飞号：号：) 2017-10-25 19:49:00

唉唉这一定是网军合成照片啦唬我没看过

作者: Lawlans (Lawrence) 2017-10-25 19:49:00

其实麦当劳在国外也有人叫gold arches喔

作者: match123 (火柴) 2017-10-25 19:49:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: Aaronko (阿伦) 2017-10-25 19:50:00

真的很怪XDDD

作者: kop5236 (æƒ³ç å¸³è™Ÿçš„äººç”Ÿonline) 2017-10-25 19:50:00

金拱门叔叔根本是变态啊XDDDD

作者: cms6384 (生死有命) 2017-10-25 19:50:00

金低能

作者: norder (Taxifahrer) 2017-10-25 19:50:00

中国社会主义?屁啦,金拱门听起来就是很俗气的中国资本主义

作者: harleas 2017-10-25 19:50:00

叫“双峰”应该也不错

作者: cow9999 (cocktailwang) 2017-10-25 19:50:00

麦当劳早就不是麦当劳兄弟的公司了

作者: prog (感恩seafood) 2017-10-25 19:51:00

脑残只那人XD

作者: ecnecsinimer (ecnecsinimer) 2017-10-25 19:51:00

？

作者: believefate (小瑜) 2017-10-25 19:52:00

金拱门....哪个天才想出来的...

作者: ineedpeepee (口虚口虚口屋) 2017-10-25 19:52:00

哇好想吃金拱门

作者: isaa (isaa) 2017-10-25 19:52:00

牡丹楼是已知用火的笑话了 XD

作者: ilpqvm (君を爱してる) 2017-10-25 19:52:00

不错阿满中国的~一听就知道是支那人取的名子~

作者: kistery (小蓝) 2017-10-25 19:52:00

好土哈哈

继续阅读

Re: [问卦] 为何露天PChome能被取代line不行zeumax Re: [问卦] 看到甲甲在路边接吻该怎么办RandyMarsh [问卦] 有没有朗恩伍德路夫Ron Woodroof的八卦?deepdish [新闻] 拖板车撞死一家三口驾驶15万交保holiybo [问卦] 为什么YAHOO当初都不挣扎?Mario5566 [新闻] 无人驾驶小巴　高铁彰化站绿廊道试乘abrnew Re: [新闻] 全球最佳旅游城市高雄夺第5denverkober [问卦] 有没有大车驾驶要养家的八卦？abcgo [新闻] 呛“这不是你的专业”柯文哲向市议员道歉iamgyfan [新闻] 一包肉干、几颗坚果台塑工程师山区独撑1gotopark