※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1Pxe2x5J ]
作者: domotoango () 看板: J-PopStation
标题: [新闻] TWICE，日本首张单曲冠军 今年度首次首张单曲首周超越20万张
时间: Tue Oct 24 07:52:23 2017
【オリコン】TWICE、日本初シングル1位 今年度初の1stシングル初周20万枚超え
平均年齢19.7歳、アジア発の9人组ガールズグループ・TWICEの日本1stシングル“One
More Time”（10月18日発売）が初周20.1万枚を売り上げ、10/30付オリコン周间アルバ
ムランキング1位に初登场した。过去最高位は6月発売の日本デビューアルバム‘＃TWICE
’の2位。シングル・アルバムを通じ、自身初の周间1位を获得した。
“1stシングルの初周売上20万枚超え”は今年度初。昨年4/18付で榉坂46が1stシング
ル“サイレントマジョリティー”で记录した26.2万枚以来、1年半ぶりの记录となった。
海外アーティストの1stシングル初周売上记录でも、15年11/16付でEXOが“Love Me
Right ～romantic universe～”で记录した14.7万枚を抜き歴代1位に。初周20万枚突破
は初の记录となった（※再デビュー、グループからのソロデビューなどの作品は除く）
。
TWICEは“日本ではまだデビューしたばかりの私たちを、こんなにたくさんの皆さんに
応援していただき、本当に感谢しています！ ‘One More Time’と私たちTWICEが、皆
さんの支えになれたらうれしいです。これからもTWICEらしく、明るく元気に仲良くがん
ばっていきます。ありがとうございます！”と喜びのコメントを寄せた。
韩国の人気オーディション番组‘SIXTEEN’発のTWICEは、グローバル戦略に沿って、
韩国出身のナヨン（22）、ジョンヨン（20）、ジヒョ（20）、ダヒョン（19）、チェヨ
ン（18）、日本出身のモモ（20）、サナ（20）、ミナ（20）、台湾出身のツウィ（18）
の9人で构成。韩国で2015年10月にデビューし、代表曲“TT”の振付“TTポーズ”が日本
の女子中高生を中心に话题を呼んだ。
TWICE，日本首张单曲冠军 今年度首次首张单曲首周超越20万张
平均年龄19.7岁，自亚洲发迹的9人女子团体TWICE的日本首张单曲“One More Time”(
10月18日发行)首周销售20.1万张，于10/30有效ORICON周间专辑榜中首次进榜就获得了冠
军。过去最高名次为6月发行的日本出道专辑‘#TWICE’的亚军。包含单曲、专辑在内，自
身首次获得周间冠军。
“首张单曲首周销量超越20万张”为今年度首次出现。自去年4/18有效榜中榉坂46以首
张单曲“沉默的多数”达成26.2万张纪录以来，时隔1年半之后再度达成这项纪录。
以外籍歌手的首张单曲首周销售纪录来说，也超越了2015年11/16有效榜中EXO以“Love
Me Right ～romantic universe～”达成的14.7万张纪录成为历代冠军。首周销售突破20
万张则是首次达成的纪录(※再出道、团体中个人出道等作品除外)。
TWICE则很高兴的发表了感想“在日本才刚出道的我们，能得到多数的大家的应援，真的
很感谢!‘One More Time’与我们TWICE，能受到各位的支持真的很开心。此后我们也将一
如TWICE的风格，以开朗有元气并友好的努力下去。谢谢大家!”。
发迹自韩国的人气选秀节目‘SIXTEEN’的TWICE，采用全球战略，由韩国出身的娜琏(22
)、定延(20)、志效(20)、多贤(19)、彩瑛(18)，日本出身的桃(20)、纱夏(20)、南(20)，
以及台湾出身的子瑜(18)等9人所组成。在韩国于2015年10月出道，代表曲“TT”的舞蹈"
TT手势"以日本女子中学高中生为中心形成了话题。
https://www.oricon.co.jp/news/2099444/full/
日本公信榜新闻