1.媒体来源:
https://www.thenewslens.com/article/81142
https://goo.gl/Yx6j3k (原文)
2.完整新闻标题:
黄金奇异果品种被盗，Zespri决定提出智财诉讼
3.完整新闻内文:
编译：林彦辉
编辑：柴帼馨、林韦佑
新西兰Zespri奇异果公司惊传品种被盗用的消息。据报导指出，契作的中国果农擅自将金
黄圆头奇异果与黄金九号（Gold9）提供给中国其他未签署合作契约的农民使用，而此举
已经侵犯该公司的品种权权益。为此，Zespri在新西兰的年度会议上决议，将对这些不当
使用品种的股东与农民采取法律行动。
金黄圆头与黄金九号奇异果品种，是Zespri公司近几年的新产品。但2017年8月，惊传中
国农民将这两个商业品种，带至其他产区，让其他没有取得授权的农友种植。
Zespri的营运长Simon Limmer表示，Zespri将不会再与这些农民签约契作奇异果，并且拒
绝收购盗用品种农民的水果，同时要求农民销毁未经授权的奇异果种苗。
中国大型农企业逐渐重视品种权，以保护自家新品种的权益
尽管中国是Zespri重要的海外市场，但Zespri仍会对违规的农民采取民事诉讼，强烈表达
捍卫品种权的坚持与立场。此次盗采的情形不只中国一个省分，至少在中国有四个Zespri
的奇异果产区，都发生了疑似农友在未经授权的情况下，私自种植黄金圆头奇异果。
Zespri总裁Lain Jager表示，在中国处理农作物领域的智财权诉讼并不容易，而过去也没
有类似的案例能参考。中国当局正在积极协助Zespri公司处理，目前该公司已经掌握品种
盗用事件的始末，而中国也正积极地教育农民“品种权”【注】的相关知识。
注释：为保障育种家的权利，未经过品种拥有权人的同意下，他人不能擅自使用该品种进
行任何商业行为。
中国的农业发展正快速崛起，大型农企业积极研究开发新品种，当然也会希望能借由品种
权保护自家种苗。中国政府积极的与Zespri公司合作，也无可厚非。
农业全球化，如何防止商业品种外流，是水果公司重要的经营策略
全球化的经营策略，让Zespri迅速的掌握全世界的奇异果产能，并随时调整行销市场策略
与生产规划。这次受到侵权的黄金圆头奇异果，是Zespri重要的品种，该公司拥有至少20
年的专属品种权，因此要成为Zespri合作的农民还不是一件简单的事。农友必须以每公顷
两万美元的代价，与公司签订合约才能拥有种植金黄圆头奇异果的权利，实际契作的合约
内容则因国家而有所不同。
中国曾经是Zespri最大的市场，而农民对品种权意识薄弱的困境，也是Zespri公司无法逃
避的课题。一直以来，确保奇异果农拥有相对较高的经济收入与市场竞争力，是Zespri公
司引以为傲的理念与营运成果。
因此，Zespri在面对这次的品种盗用事件，也不敢掉以轻心。毕竟保障自家果农的权益，
防止品种盗采者对奇异果市场的冲击，是Zespri公司的重要责任。
本文经科技农报授权刊登，原文刊载于此
5.备注:
中国人啊...不意外啊
想到当初马政府时 一堆农业技术都被偷光光了
当时还有人在那边屁话说中国农业技术高超根本不屑偷