1.媒体来源:
udn
2.完整新闻标题:
林书豪髌骨肌腱断裂 医师：运动生涯堪忧
3.完整新闻内文:
2017-10-20 09:52联合新闻网 韦丽文／综合整理
美职篮NBA篮网球员林书豪，在19日本季例行赛对战首场作客印第安纳溜马时，带球上篮
落地发生右膝重伤，落地后就扶著右膝，口中喃喃喊著“我不行了”。林书豪经过检查确
定为髌骨肌腱受伤，对此，桃园长庚体适能中心主任林瀛洲表示，髌骨肌腱撕裂对运员是
极大的伤害，若是撕裂伤经过治疗，林书豪还有机会重回运动场，但是本球季是肯定报销
了。如果是髌骨肌腱断裂，则整个运动生涯堪忧，过去ＮＢＡ球员髌骨肌腱断裂之后，隔
年就退休，告别运动场了。
由于NBA官网指出，林书豪是“ruptured patella tendon of the right knee”，医师指
出，这应该是指髌骨肌腱完全断裂！
廖珮涵、苏韦豪／绘图
廖珮涵、苏韦豪／绘图
髌骨（英语：patella）是一个很厚的、形状介乎于三角形和圆形之间的骨骼，与股骨相
连，包裹并保护膝关节的前关节面，就是俗称的膝盖骨，髌骨肌腱即为此骨头连接胫骨(
小腿骨)的肌腱。林瀛州表示，在台湾，没有篮球选手发生过髌骨肌腱断裂，只有在举重
选手身上发生过。根据NBA的纪录，也极为罕见，发生髌骨肌腱断裂的球员，在隔年就宣
告退休。
林瀛州非常担心的说，髌骨肌腱受伤的运动员，通常是长期肌腱髌骨发炎，必须施打类固
醇，导致髌骨肌腱已经变脆，在长期跳跃下，就容易发生髌骨肌腱撕裂或断裂。篮球员发
生髌骨肌腱断裂，即使是进行肌腱缝合，力量也无法回复到之前的状态。
许多网友关心林书豪伤势，看转播画面时，林书豪落地之后2秒，表情还自然，却突然伏
地痛哭，喃喃说“Ｉ am done”再由队友搀扶下场。林瀛洲认为，当下2秒，林书豪可能
还没有意识到发生什么事情，但是一定有听到自己肌腱断裂的声音，才会说“Ｉ am done
”，即使在肌腱断裂的情况下，确实可以行走，把受伤的脚当作拐杖，但若是稍加施力，
一定会腿软跌坐，他实在非常担心林书豪状况。
小辞典／髌骨肌腱断裂
髌腱断裂通常是髌骨下缘撕脱，亦可见髌腱远端的胫骨结节撕脱。由于股四头肌的收缩，
髌骨可以随股四头肌肌腱向上回缩3～6cm。因此，对髌腱断裂，应该强调早期修复。晚期
由于髌腱失张力后挛缩和瘢痕化，往往不得不施行重建手术。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/7489/2768066?f=fcmpush
5.备注:
这是上帝给的考验，阿门!