[问卦] 林书豪怎么跟他奶奶沟通?

楼主: c1236 (错过的时间)   2017-10-19 12:50:00
林书豪是台湾人血统
但是是生在美国道地的美国公民
从小在美国长大
学习美式英文为基础母语
汉语完全不会讲
走红之后才开始学一些打招呼的话
现在可能稍微会一些"我爱台湾"之类的客气话
但他奶奶道地台湾人
主要语言为台语加上少量日语
再加上后来才学的汉语
奶奶也曾经透漏听不懂英文
两边理论上根本没办法交流互动
请问他们是要怎么沟通呢?
谢谢
作者: jennykam (三月是战斗月)   2017-10-19 12:50:00
摸下去
作者: louis10452 (秋天的枫)   2017-10-19 12:50:00
mail他
作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2017-10-19 12:50:00
听得懂闽南语
作者: waitan (微糖儿>////<)   2017-10-19 12:50:00
插进去啊
作者: Mitty5566 (白日梦冒险王)   2017-10-19 12:50:00
牛肉面
作者: crime2001 (冷绝空间)   2017-10-19 12:51:00
阿豪现在普通话讲嘿好了好吗?
作者: luismars (ㄚ卜)   2017-10-19 12:52:00
都听老妈的话,跟外嬷比较亲近吧?
作者: yuugen2 (马英丸)   2017-10-19 12:52:00
所以他爸妈都要在啊
作者: zxciop741 (头比哑铃硬)   2017-10-19 12:53:00
基督徒都这样吗?
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2017-10-19 12:55:00
他会讲中文啦
作者: omage ( )   2017-10-19 12:57:00
用身体交流 像是拥抱牵手之类的
作者: rv0918 (Lee)   2017-10-19 12:57:00
台语就台语什么少量日语 就已经被吸收成台语了
作者: ymuit (眼眸之珠)   2017-10-19 12:58:00
他弟弟在台湾打篮球 相信他回台湾会让弟弟帮忙ok啦
作者: aliceric29 (0.0)   2017-10-19 12:59:00
Hello 尼哥
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2017-10-19 12:59:00
没办法沟通 就跟台湾阿公阿嬷没办法用台语跟孙辈沟通一样 懂了吗
作者: LegLebron (腿詹)   2017-10-19 13:04:00
美国人就美国人少来台湾装熟
作者: chozenker (幽恨无人晤语)   2017-10-19 13:08:00
很多华人自以为黑人白人 其实懂中文啦 不会是装的
作者: kenro   2017-10-19 13:13:00
他其实会说啦 只是装黑人而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com