※ 引述《ak47good (陈鸟仁)》之铭言:
: 微薄上也有人发现这点,可是文章被删了 QQ
: https://goo.gl/dQbXzh
: @张奉宝:法国媒体用一个标题党《中国,强国崛起》,就把强烈的虚荣爱国者的目光吸
: 引了,于是兴高采烈,纷纷转发:央视居然播了,央视财经微博也发了,粉红更是踊跃转
: 发,懂法文的网友留言提示说“这是讽刺中国的文章”,这些媒体才删了[允悲],我们那
: 么容不下自己人的批评,却又那么渴望洋人的赞美。没文化真可怕!原来,爱国也是需要
: 有文化的,不学无术者只能帮倒忙,否则只能会落下贻笑大方的世界笑话。
妈妈呀,居然有中时社论针对法国世界报那六个字
写了一堆自high的文章
都说了不要一天到晚当标题党,怎么老有人讲不听呢?
新闻分析-中国世纪来临 欧媒专题分析
http://www.chinatimes.com/newspapers/20171016000389-260119
法国“世界报”(Le Monde)以中国,强国崛起为题,介绍中国。
“中国,强国崛起!”(Chine Le Retour De La Grande Puissance)“我们正进入中国的
世纪”(Nous somme entres dans le siecle de la Chine)“世界上最有权力的人”(
The World's most powerful man) 这是法国“世界报”和英国“经济学人”最近新闻报
导的封面,他们分别为法语和英语世界的知识阶层介绍日益走上世界舞台中央的中国。
法国在欧洲特别以其文化和语言而自豪。在过去将近一个世纪,对待东亚文明特别是日本
文化情有独钟。日本浮世绘、漆器和漫画、卡通深受法国知识阶层欣赏。不过,随着大陆
的快速崛起,法国人对于在东亚历史上长久执牛耳的中国越来越感兴趣。法国知识分子大
概都知道,任大陆总理长达26年的周恩来、现代中国改革开放的总设计师邓小平都曾在法
国勤工俭学!中国近代革命也深受法国大革命自由、平等、博爱观念的启发。原籍中国的
法国华裔高行健以中国文化的创作背景,为法国夺得诺贝尔文学奖。主要读者为知识分子
,社会精英的“世界报”对于大陆以长达9页的专题报导形式,向欧洲乃至非洲法语世界
介绍十九大前夕中国的政治、经济、文化、外交、社会等方面,象征着法国的注意力逐渐
从日本向中国转移。
当然,世界报的报导不免还带有拿破仑“中国是一头沉睡的狮子,一旦睡醒,世界将为之
震撼”的思维遗绪。但在头版上也可以看到法国舆论界对于美国总统川普决定不遵守和伊
朗的核协议的不以为然的态度。法国深具影响力的媒体,如此详细介绍中国、如此在政治
上疏远美国可以说是极为罕见的。
无独有偶的,在英语世界对知识分子阶层影响力巨大的“经济学人”也以大陆最高领导人
习近平为封面。事实上,经济学人以习近平为封面的次数至少有十次之多,在最新的一期
里,经济学人开头就这么写:“习近平比川普有着更多的政治权力,世界要留意!”其中
,经济学人拿历任美国总统对大陆领导人的个人观察和评价破题的方式相当有意思,文章
表示,尼克森曾经对毛泽东的语录表示赞叹,认为它们“改变了世界”。卡特认为邓小平
聪明、强硬、充满智慧但又坦诚、有信心但同时可以打交道而且相当友善。克林顿总统表
示江泽民有远见而且充满智慧。而川普对习近平的评价则是“可能是中国一个世纪以来最
有权力的领导人。”
看了这些话,如果台湾还有一大批人还笃信“看看中国人民过的日子,看起来不像是世界
第二的GDP”的说法,那么台湾的媒体还真应该向联合国安理会常任理事国英国、法国的
重要媒体虚心学习。
(中国时报)