自由时报
为何要争取独立？ 加泰隆尼亚当地人点出关键因素...
〔即时新闻／综合报导〕西班牙加泰隆尼亚日前举行独立公投，不少居民都表达想脱离西
班牙，有当地人点出为何想脱离西班牙，最大主因是加泰隆尼亚所获资源与税金不成比例
，让加泰隆尼亚有严重的“被剥夺感”，离开加泰隆尼亚到西班牙其他地区，感觉甚至像
“出国”一样！
根据《中央社》报导，66岁的当地人奥立佛（Jacint Oliver）原本不是独派，但他走遍
西班牙后发现加泰隆尼亚根本受到政府不公平对待，让他萌生独意，现已完全自认是个加
泰隆尼亚人。
奥立佛提到，自己经历过前元首佛朗哥（Francisco Franco ）独裁统治的年代，当时仅
在语言方面受到不平等对待，现在的政府却连公投都不准，这不算真正的民主。他补充说
，“如果（西班牙政府）公平对待每个地区，甚至不用对我们比较好，加泰隆尼亚就不会
有那么多人支持独立。如果继续这样，只会有更多人支持独立。”
巴塞隆纳自治大学翻译暨东亚学系副教授艾丽娜（Helena Casas-Tost）则表示，有时候
她在西班牙其他地区，感觉甚至像“出国”，虽然独立可能带来不景气，但“感情是不能
改变的”，她也强调在加泰隆尼亚感受到“相对剥夺感”，许多资源在加泰隆尼亚无法被
实质享受到。
另外她也表示，很担心未来几天的情势转变，西班牙政府拒绝谈判，也不接受调停，不试
图去寻找一个解决方式，反而操弄资讯，这样下去问题不可能解决。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2217412