最狂冠夫姓!妈妈嫁谁叫起来都怪 网友:是不要什么啦!
https://ebcnews.s3.amazonaws.com/images/2016/11/22/147977912082933taG.jpg
台湾早期受到父权观念的影响,不仅小孩要跟爸爸姓,结婚后女方也要冠夫姓,好比姓
林的女生嫁给姓陈的男子,就会变成“陈林”,有的时候也因此产生不少“笑果”,近日
有网友在Dcard上PO出一张身分证照片,被网友封为“史上最狂冠夫姓”,让许多人笑到
“美叮当”。
一名网友在Dcard分享一张身分证照片,只见母亲的那个字段,写着“林董不要”,让该
名网友忍不住说“弄得你不要不要的,笑到吐出来”,原来妈妈的名字叫“董不要”,因
为嫁给姓林的丈夫,因此冠夫姓后,就产生了其妙的效果。
此照一出,引起许多人的讨论,有不少人分享自己的经验表示,“我曾外婆姓王,嫁给我
曾外公后,就变成“陶王氏(逃亡~”,每次清明节都听这个笑话”、“我奶奶名字更奇
葩,张不爱,配上我阿公姓许,就叫“许张不爱”,还有我妈的名字更狂,叫“吴梅示”
,每次有人问我妈名字,我都说“我没事”,然后对方就会用疑惑的表情看着我XD”。
也有人细心地解释取名“董不要”可能的由来,他说之前曾听过爷爷奶奶讲述,老一辈的
名字都是随便取的,取名“不要”,也许是父母真的不喜欢这个小孩,另外早期的人都讲
台语,“不要”的台语音“ㄇㄨㄞˋ”跟“丑”的台语音“ㄇㄞˋ”很相近,因此也可能
是小孩长得不好看,所以才取这种名字。
还有网友表示,自己姓朱,小时候很想改名叫“朱奶茶”,这样嫁给姓曾的,冠上夫姓就
可以变成“曾朱奶茶”,让人忍不住吐槽“是多想喝珍珠奶茶啦!”。不过对于“林董不
要”这张身分证照片,也有不少人提出质疑,认为根本就是PS的。
东森 http://news.ebc.net.tw/news.php?nid=81224