楼主:
brad84622 (brad84622)
2017-09-29 08:53:36台湾不管什么节目都有字幕
最近看国外的影片很多都没字幕
没有字幕的影片就像是没有酱汁的凤尾虾一样
少了那种感觉让人看不下去
这究竟是国外字幕组偷懒捏?
还是台湾上字幕上到走火入魔捏?
有没有挂???
作者:
LOXA0115 (乡民九五二七)
2017-09-29 08:54:00因为以前节目是讲台语的，听不懂只好看字幕
作者:
Dinenger (低能兒)
2017-09-29 08:55:00字幕要占去电影画面很不方便，有时候裤裤就差那么一点
作者:
zeristso (zeristso)
2017-09-29 08:57:00以后面对面说话都要上字幕
作者:
ATand (ATand)
2017-09-29 08:59:00觉得台湾外语能力弱，这个也是重点之一，太依赖文字
作者: Gossiking (八卦王) 2017-09-29 09:01:00
外国人耳朵比较好
作者: alex00089 2017-09-29 09:05:00
台湾收音烂没字幕能听懂?
收音烂 口条也不是每个都很好 你看我们的youtuber一堆
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2017-09-29 09:06:00其实上字幕不只让台湾人外语不好 连中文都说不好
作者: alex00089 2017-09-29 09:06:00
港剧有没字幕的可以试看看
美国和日本的字幕都是另外送讯号，用遥控器切换打开的，只有台湾直接嵌在影片里
作者:
kaijchen (かいじえちぇん)
2017-09-29 09:21:00国外很多都直接配自己国家的语言，我还宁愿看字幕听原音
作者:
daaaat (daaaat)
2017-09-29 09:21:00为什么讲台语会听不懂0.0?
作者: Nfox (Nfox) 2017-09-29 09:23:00
作者:
JVermeer (gutentag)
2017-09-29 09:27:00以前的政策要推广国语，但各省腔调方言繁杂会听不懂政策成惯例至今，即使都听得懂但变得我们相当依赖字幕