[问卦] 因为是不是该念作因维?

楼主: Rusnake5566 (鲁蛇+56 PTT最强帐号)   2017-09-22 11:59:29
本鲁蛇最近突然创新的发现
可能中文使用者里史上第一个发现的
那就是
“因为” 大家都念 “因味” 可是其实是不是应该唸做 “因维” 阿?
就是“原因” “ㄨㄟˊ此”阿
之所以会想到 是因为突然发现英文也是这样
因为(because) 正好就是be(是) + cause(原因)
也就是某件事发生的“原因”“是”
所以同样道理
“因为”应该唸做“因维”才对
因维这样才是合乎语意嘛~~~~~
有没有道理呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com