※ 引述《stantheman (甜心宝贝)》之铭言：
: 标题: [问卦] 有没有台语变调超厉害的八卦啊
: 时间: Thu Sep 14 18:54:27 2017
本科系回一下。
:
: 小弟最近看民视台湾学堂而了解
: 华语是一种声调语言
: 这在世界语言中来说这已经是很厉害了
: 但作为声调语言之一的台语还有更厉害的变调
: 华语虽然也有变调
: 但是出现的情形很少（例如两个三声字连读时 第一个字要唸成二声）
确实华语如你所说只有三声变调这个规律，
但它的运作真的如你想得那么简单，
就只是“两个三声字连读时，第一个字要念成二声”而已吗？
那请问，如果是三个三声字连读呢？四个三声字呢？更多三声字呢？
譬如这句：“马总统请李小姐买米酒”，
你要怎么解释为什么其中有些三声字，尽管在另一个三声字前面，但却没有变二声？
所以这引出音韵学研究变调时真正面对的问题：
一、变调的范围：变调规律是在怎样的范围内运作的？
二、变调的方式：变调规律是从左到右还是从右到左运作？变调规律可否重复运作？
这两个面向才是华语三声变调真正复杂之处，
台语在这些面向上，虽然也不简单，但相较下单纯许多。
我们可以用同一个例句比较一下两个语言的变调情形
(注：绿色=不变调; 黄色=可变调也可不变调；白色=须变调)：
1. 华语：马总统请李小姐买米酒
2. 台语：马总统请李小姐买米酒
从这样的比较应该可以清楚看到，台语的变调范围比华语单纯，因为：
一、台语较少可变可不变的情况；
二、因为 (一) 的关系，要看出台语的变调范围相对容易，
简单说，其范围大致等于词组的边界，
在词组右端的字 (统姐酒) 不会变调，前面的字则全变。
也许这样还无法让你体会到华语变调范围与方式的复杂性，
我们可以将上面的句子稍微更动、省略两三个字，再比较一次两种语言的变调情形，
然后，为求方便，我们把更改前后的句子并陈 (颜色标记方式同上)：
1. 华语：马总统 请李小姐 买米酒
1'. 华语：总统府 请 小姐 买 酒
2. 台语：马总统 请李小姐 买米酒
2'. 台语：总统府 请 小姐 买 酒
这样应该可以清楚看出，台语的变调情形完全不受字词更动的影响，
基本上范围一样是词组，一样是最右端的字不变调。
但华语的改变非常明显，主语的第一个字原本在 (1) 中不变调，在 (1') 中变调了；
“请”原本可变可不变，但在 (1') 一定要变调；
“买”原本不可以变调，到了 (1') 中却一定要变调。
华语三声变调情形为什么这么变化多端，这边不细讲，只给几个提示：
一、华语的三声变调规律是循环运作，也就是会一层叠一层地重复运作；
每一层运作都可能改变前一层运作的结果。
不像台语的变调比较是非循环或同步式的，范围内非右端的字全部只变一次。
二、华语的三声变调范围强烈受句法与构词上的分枝结构影响，
因此就算一样是主语，构词结构也会导致不同的变调结果；
台语相较下比较不受这方面的影响。
三、华语三声变调的范围大小，会尽量遵循“双音节韵律”，
台语也有，但仍以词组边界为主。
我想，这样应该足够让你了解
为什么三声变调的研究可以产生出千百本硕博士论文了。
: 而且变调后完全不会影响语意
: 然后台语的变调不只普遍出现
: 而且变调后还会完全改变语意
你弄错因果关系了，
不管是台语的变调，还是华语的三声变调，都不会改变语意，
是因为语意本身的不同才导致有不一样的变调结果，如下图：
语意不同
↓
句法结构不同 → 依句法结构产生的变调范围改变
↓
变调结果不同
真的因为声调改变而产生出新词义的应该是像华语的“量”那样，
读二声是动词，读四声变名词。
就像英语的 record 重音改变就变换词性与语意一样。
: 例如：爱你的爱人
: 这句话在国语中有两个意思
: 一个是要你去喜欢爱你的那个人
: 一个是你有很多爱人 其中一个爱人爱你
: 这句话在国语中就只有一种念法
: 而至于是哪种意思
: 要看前后文来决定
: 但是“爱你的爱人”
: 在台语中有两种念法
: 第一种是把“爱你”唸成国语的“艾丽”
: 这就变成第一种意思
: 但是如果把“爱你”唸成“矮里”
: 这就变成第二种意思
: 这简直是语言学的奇蹟耶！
: 一点点的变调就能完全改变语意跟文法结构
: 这在现代国语是完全没有的
这一堆语言都有，不是奇蹟...
华语可以给你最经典的例子：“买好酒”
念成“三声+二声+三声”是一个意思：买了好的酒
念成“二声+二声+三声”是另一个意思：已经买好了酒／买完了酒
考量到你举的台语的例子牵涉到轻声，而不只是一般变调，
可以再给你一组华语中与轻声有关的例子：“老子”
当你用正常三声变调读“二声+三声”时，是一个意思：先秦道家的代表人物
当你后字用轻声，而读成类似“三声+三声”或“三声+一声”时，
是另一个意思：恁爸
: 上古汉人未免也太厉害了吧
: 用一点变调就能以同样的文字表达截然不同的概念
: 这么伟大的语言成就
: 为什么到现代华语中就消失了啊
目前主流认为上古汉语可能根本没有声调，遑论变调，
四声“平上去入”可能是上古晚期到中古前期才发展出来的，
至于变调，只可能更晚。
: 有没有台语变调超厉害的八卦啊
坦白说，我觉得真的复杂可怕又精细的变调，在吴语。