※ 引述《RedEireE (红爱尔兰依)》之铭言:
: 很多年长的老人都把"是谁"说成"是随"
: 谁念成随是因为小时候课本的念法是这样吗?
: 有随知道为什么吗?
推 luismars: 上一代闽南人后裔"唇齿音"发不准呀,ㄕㄟˊ声母是齿音。 09/13 14:39
推 luismars: "外省"人才占几%...在台"本省"人还是比较多吧? 09/13 15:08
→ luismars: 所以才说"现代华语"的唇齿音对老一辈本省人有点难... 09/13 15:09
→ luismars: 也没差啦,又不要是去北京当官,台语复兴比较重要。 09/13 15:10
这说法只对一半。
有一些以台语为母语的的确会有把ㄕ念成ㄕㄨ的问题,
不过有一个很有名的外省人总是把谁念成谁(ㄕㄟˊ念成ㄕㄨㄟˊ),
他叫做赵少康......
事实上,念成ㄕㄨㄟˊ还真的没有不可以,
因为他的读音就真的是ㄕㄨㄟˊ啊......
教育部字典:
https://i.imgur.com/y1SXF1E.png