Re: [新闻] 请问詹咏然 谁是“他们”?

楼主: sean12345678 (男人)   2017-09-12 11:15:48
※ 引述《yen0731 (低能火星人)》之铭言:
: 1.媒体来源: 中时电子报
: 2.完整新闻标题: 美网》请问咏然 谁是“他们”?
: 3.完整新闻内文:
: 2017年09月12日 06:51 中视特派记者/龚邦华
: 我还清楚记得,十年前詹咏然和庄佳容打入美网女双决赛的情景。因为坐在中央球场看比
: 赛不知有多少次了,终于看到自己国家的选手在美网最高殿堂中出赛,同感骄傲。十年后
: ,詹咏然卷土重来,和辛吉丝搭配,我又有幸亲眼目睹。两人合作天衣无缝,咏然终于拿
: 下了生涯第一座大满贯冠军。
: 真是恭喜咏然。在场上实力充分展现,没有话说。
: 可是,场下?赛后的记者会,小猫两三只。这么大的一个盛事,出席的亚洲记者屈指可数
: 。
: 为什么?因为在两詹的记者会上,华媒记者们共同的感觉是被当作“次等媒体”,我个人
: 则感觉被当作“次等国民”。
: 每一位在大满贯出赛的选手,赛后都必须出席记者会,因为选手们来自许多不同国家,包
: 括费德勒、纳达尔这些天王们,都是让英语系记者们先问,问完了再让其他说选手个人母
: 语的记者群问。一向都是这样。但是这一次,不管咏然还是皓晴记者会,都有工作人员交
: 代,提问一定要英文,但是詹家两姊妹的回答却可以是中文。这是从来没有过的新创举。
: 另外,不能问与赛事无关的问题。
: 为什么?其实记者们没有一个人知道。普遍猜测是应与世大运有关,但是由于做法过于粗
: 糙,引发在场媒体整体上的反感。这样几场下来,出席詹家姊妹记者会的亚洲媒体越来越
: 少,问问题的兴致越来越低。
: 一位在纽约驻地华文媒体中最受敬重的摄影大哥,挺台湾选手是出了名的,我多次提醒他
: ,记者会要开始了,他揺摇头说不必了。我心想,要是我可以不去,我也不想去。谁想去
: 一个被“次等对待”的记者会?
: 我驻外多年,担任过华府特派,就算是在白宫因为某件大事举行的记者会,没有人敢要求
: 在场记者不能问与事件无关的问题。答案很简单。记者有权问,你有权不答。彼此相互尊
: 重,就这么简单。但是先压抑记者,是一种费天王也不会做的仗势凌人。另外,大会允许
: 妳自己国家的记者,用妳的母语提问,这对妳的国家是一种尊重。妳为了要逃避一个不想
: 面对的争议,硬是把这个权益,也是一个费天王都不会做的自我矮化。
: 后来,其中一场咏然赛后记者会,一位应是华媒记者搞不清状况,一再尝试用中文提问,
: 一再被制止。等记者会结束,她当面问咏然,为什么不能用中文问?咏然说“他们决定要
: 这样”。
: 他们?Seriously?有谁会去做这样的要求?
: 获得冠军的记者会是在最大的一号采访室,有专人主持。我用英文提问,咏然主动选择用
: 中文回答。所以主持人很自然地以为到了中文提问时间,问大家“还有任何要用你们语言
: 的问题吗?”我有些惊讶地问“可以用中文吗?”不知内情主持人回说:“English
: portion is over, you are good!”(英文部份结束了,可以!)所以我开始用中文说了
: 几个字,然后看到在记者会现场詹家的人不知和辛然团队身边(不知是什么身分)的人说
: 了什么。一位女性就跳出来说“要用英文!”场面非常奇怪。这也是连费天王也不会做的
: 师出无名。
: 但是,这已证明了一点,大会完全按常规来,我有影片为证。这个只能用英文问的不合理
: 要求是选手方面提出的。不是什么“他们”。
: 为什么费天王、纳达尔这么让大家喜欢与崇拜?除了场上表现之外,场下为人处世受到媒
: 体一致讃扬。他们诚恳,谦虚,有礼。对在场媒体一视同仁。但是你只要问得不好,他们
: 也不会留情面。你永远可以问,他们永远可以不答。
: 咏然场上已经是冠军了。好汉做事好汉当。若是已经觉得自己势力到了可以予取予求的地
: 步,为了一己之私不惜破坏常规,霸凌华媒。那么就不要把责任推给别人。
: 4.完整新闻连结 (或短网址): https://goo.gl/GbVR1i
: 5.备注 : 我以前很喜欢詹咏然,这次事情后或多或少都有影响
: 我觉得打美网,而不打世大运没什错,错是错在吃相难看
: 昨天 FB 的道歉,感觉也不算有诚意。
: 说真的这一次詹咏然形象重伤,不知道会不会影响代言?
都当特派记者多年,
用英文问很难?
要避开“无关问题”的小技巧很难?
“ We all know you gave up the game in Taipei because of heat failure
How do you feel now? What does it take to recover so quickly and win this tit
le?"
"It seems pretty impossible to catch up US Open games if you stayed healthy an
d finished
the Universiade semi-finals, or even the gold medal game. What's your plan?"
"Those fans in Taipei are questioning you didn't really suffer heat failure. A
ny comment?"
干,你老三台的老记者了,还要人家教?
难怪被当次等媒体,次等国民。
作者: Mike9   2017-09-12 11:18:00
两回事
作者: The5F (5F)   2017-09-12 11:18:00
人家会说有辱伟大国格不蟹讲
作者: sasdwezx (KxK)   2017-09-12 11:19:00
你真的当他不会英文喔?只是不爽詹的态度
作者: kogorou (苗栗小五郎)   2017-09-12 11:20:00
护航失败 以为人家英文很烂?
作者: sasdwezx (KxK)   2017-09-12 11:20:00
你问的那些她一样可以回FB上写的那些屁话啊
楼主: sean12345678 (男人)   2017-09-12 11:20:00
所以,要问什么不能问?
作者: iceyeman (Xen)   2017-09-12 11:22:00
有呀 天高皇帝远 老大没叫我捅的楼子不要捅 这概念
作者: sixenick (钟爱一生)   2017-09-12 11:25:00
就是态度,限制提问不尊重人,很难懂吗?
作者: fibea (菲碧)   2017-09-12 11:26:00
这篇是自爆中文解读能力好差?
楼主: sean12345678 (男人)   2017-09-12 11:29:00
记者真会脑补,等下要不要说政治迫害?
作者: The5F (5F)   2017-09-12 11:30:00
呵呵 看一下这记者之前文章有尊重人吗
作者: oiea (阿一)   2017-09-12 11:37:00
地上划个框就会自己站进去
作者: ericlin84 (逃离战场)   2017-09-12 11:45:00
你为他不会英文吗???
作者: lin900117 (单眼皮)   2017-09-12 11:50:00
我英文不好,只看懂中文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com