[问卦] 日本在SNS上的自介为何都“某某垢” minamix PTT批踢踢实业坊

楼主: minamix (无罣碍故无有恐怖) 2017-09-11 11:28:48

最近有认识些一起喜欢某部漫画
还有画图的日本同好
加了推特跟IG
但发现他们很喜欢写xx垢
比如图垢勉强垢
大概类似什么纪录的意思
但是以中文使用国家来说
总觉得看起来不太卫生
有没有野生东野圭吾可以解释一下这个用法的八卦?

作者: North4use (没用的啦) 2017-09-11 11:29:00

2楼大食客最爱品尝各种垢

作者: z01170117 (shiki) 2017-09-11 11:30:00

就xx用帐号的意思

作者: siliconsand (硅沙) 2017-09-11 11:31:00

帐号的意思画图专用帐号之类

作者: cystal (专业代PO) 2017-09-11 11:31:00

五楼尿垢

作者: aterui (阿照井) 2017-09-11 11:32:00

アカウント→アカ→垢

作者: cloud7515 (殿) 2017-09-11 11:32:00

account

作者: FKL (失眠) 2017-09-11 11:33:00

垢=あか=aka=account

作者: ssaprevo 2017-09-11 11:34:00

包皮专用帐号

作者: ERQQ (EQQR) 2017-09-11 11:36:00

那无垢是什么意思

作者: greg7575 (顾家) 2017-09-11 11:36:00

不会臭的意思

作者: akumo ( ) 2017-09-11 11:37:00

臭

作者: warauneko (猫猫) 2017-09-11 11:40:00

垢=あか=account 帐号的意思

继续阅读