路透社报导辛吉丝詹咏然新闻
竟然没提到詹弃赛消息
难道詹家神通广大连路透社都收买了??
辛詹亲奖杯
https://i.imgur.com/odhv6RF.jpg
Tennis - US Open - Womens Doubles Final - New York, U.S. - September 10, 2017
- Martina Hingis of Switzerland and Yung-Jan Chan of Taiwan kiss trophy after
their win against Lucie Hradecka of the Czech Republic and Katerina Siniakova
of the Czech Republic. REUTERS/Andrew Kelly
Hingis wins doubles to grab second slam in two days
辛拿下第二座冠军
NEW YORK (Reuters) - Switzerland’s Martina Hingis and Taiwan’s Chan
Yung-Jan won the U.S. Open women’s doubles title on Sunday when they rolled
past the Czech partnership of Lucie Hradecka and Katerina Siniakova 6-3 6-2.
辛詹配直落二获胜美网女双双打冠军
It was the first grand slam title for Chan but the second in as many days for
Hingis, who won the mixed doubles with Britain’s Jamie Murray on Saturday.
詹第一次拿大满贯冠军 辛最近拿第二次
The victory took Hingis’s career grand-slam tally to 25, including five
singles titles, 13 doubles and seven mixed doubles.
辛25座大满贯
“Two in two days; I was Michael Jordan’s number 23 when I started here and
now 25 sounds even sweeter,” said Hingis, who played the U.S. Open singles
final on the same Arthur Ashe Stadium court 20 years ago, beating Venus
Williams.
辛20年前击败大威廉
“It was an amazing feeling to play here in the singles final against Venus
Williams,” Hingis said. “We were two teenagers making the finals playing
here for the first time at Ashe Stadium and coming back 20 years later it is
a wonderful journey.”
20年后我又回来啦
Hingis and Chan stormed through the draw without dropping a set and in the
final did not face a breakpoint as they simply overwhelmed Hradecka and
Siniakova.
詹辛辗压
Fittingly it was Hingis who sealed victory with a thundering forehand down
the line.
Hingis and Chan had met the Czech duo twice before this season, winning both
meetings including the final in Indian Wells.
詹辛之前就有赢捷克组合
https://goo.gl/U9wHsP