其实台湾的国文教育比较让人诟病的是
教师照本宣科、强迫背诵
考试题目太过于刁钻,尽考一些不重要的东西
为了应付老师与考试所学的那些国文知识
的确离开学校很多都完全没用
如果文言文的选材与教学模式调整
或许文言文就能发挥它的用处
毕竟,文言文的表达比较洗练精准
简洁有力,逻辑缜密,辞藻优美
善用文言文于白话文中
可以增加讲话的艺术与说服力
下面这篇文章在模拟去除文言文后的结果
值得思考
http://www.haodoo.net/?M=guru&P=262
好读网
薛中鼎《与未来台湾人的对话》2017/9/8
台湾民进党政府完全执政之后,逐渐在国文教材中,废除了文言文。之后,上国文课变得
十分轻松。课文都简单易懂,老师没什么好教的,学生也没什么好学的。一个星期十小时
的国文课,学生划着手机,盼望快点下课,老师念念大白话文,念完了,再找几个学生念
一遍,就可以下课了。
聪明些的、学习欲强一些的学生,坐在教室里,无聊的很。心里不免会想,一个星期十小
时的国文课,就这些教材内容,这个课有什么好上的?与其上课发呆,不如翘课算了。就
算翘课一学期,最后花个半天时间,整个学期的课程内容,不也就都读完了吗?
没有历史,没有文学,没有千年沉积的智慧含量,这样的课,还需要花时间听吗?还需要
花时间学吗?所以,台湾的国文教学,在小学毕业的时候,就已经达到了顶峰。中学与大
学的国文课内容,与小学六年级的国文课内容,两者水平的差异不大。
很自然的,台湾大学毕业生的国文水准,跟小学毕业生的国文水准,渐渐的趋于一致。
若干年后的某一天,一位大陆青年王志中,与一位台湾青年陈台彦,一起坐在水岸边的咖
啡店闲聊。这是个夕阳西下的黄昏,彩霞满天,水光与天色,浑然成为一体,天空一只鸟
展翅飞翔,飞鸟的孤影,悠悠然点缀在彩霞之间,景色十分的优美。
王志中与陈台彦,都陶醉在这美丽的景色中,很想说几句话,来表达自己对于大自然美景
的感动心情。
“真美啊,古人的‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’,优美、简洁、完整、而又贴切
,形容的真好。”王志中说。
“你说什么啊,我听不懂。”陈台彦说。
“你不觉得景色很美吗?”王志中说。
陈台彦也觉得景色很美,沉思了半天,陈台彦终于想到了,要如何来形容这样的景色。陈
台彦慢慢的说:
“有一只鸟在单飞,有够给力!”
王志中看了看陈台彦,没有说话,继续观赏风景。
两个人聊到了职场与工作。王志中聊著聊著,不自觉的引用了一句古文。
“诸葛亮说‘苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯’。在职场上,就好好的干自己的工作,
也许有一天,机会就会来临,就像是刘备三访诸葛亮一样。”
“你说诸葛亮说什么?我没听懂,请再说一遍好吗?”陈台彦说。
“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”王志中缓缓的说。
“苟全性病于乱死,不求问答于猪狗?什么意思?”陈台彦说。
“诸葛亮的文言文真难懂,逻辑也很奇怪。你们怎么会去学这些东西?”陈台彦继续批评
。
王志中又看了陈台彦一眼,本想解说这两句话的意思。转念一想,看陈台彦的这个程度,
实在离谱,要解说也不知从何说起,对方也未必真有意愿要听,还是算了吧。
王志中欲言又止,最终还是没有继续这个话题。
陈台彦有兴趣到北京游玩,王志中就想跟陈台彦简单介绍一下,北京最著名的园林风景,
颐和园与圆明园。
“满清虽然是异族入主中原,可是满清皇帝,汉化程度都很深,是中国历代王朝中,文化
素养最高的一朝皇帝。从满清皇帝对于皇家庭园的命名,就可以看的出来,满清皇帝的文
化素养。”王志中说。
“颐和园的前身,叫做‘清漪园’,取水波清涟,泛起涟漪的意思。”王志中继续说。
“我建议应该叫做‘水波园’,或是‘水花园’。水波就是水花。‘清漪园’是文言文,
现在没有人会这样说话的,我们都会不接受这样的名称。”陈台彦说。
王志中没有理会陈台彦的意见,很认真的继续说:“后来在光绪年间,慈禧太后准备还政
给光绪,就大力修建‘清漪园’,作为慈禧在自己退位之后,‘颐养天年,心气平和’的
起居之处,所以‘清漪园’就改名为‘颐和园’了。”
“慈禧太后是宋朝反对商鞅变法的那个太后吗?”陈台彦问,看着王志中。
王志中轻轻的摇了摇头,没有说话。
“既然是养老,就应该叫做‘养老园’。颐和园这个名称不好,脱离了现实,我们不喜欢
这样的名称。”陈台彦看王志中没说话,就继续说。
我再跟你介绍一下圆明园吧,王志中无可无不可的说:
“北京圆明园,是由康熙皇帝命名的。“圆明”是雍正自从皇子时期,所一直使用的佛号
。雍正皇帝崇信佛教,自号‘圆明居士’。‘圆’指的是个人品德圆满无缺;‘明’指的
是政治业绩明光普照。”
“所以圆明园是康熙皇帝怀念他父亲雍正皇帝,而命名的喔。”陈台彦若有所悟的说,神
情颇为得意。
王志中再次轻轻的摇了摇头,没有说话。
“我觉得‘圆明园’应该叫做‘长照园’更好。长照是长期照顾,长照这个观念很重要,
需要推广。”陈台彦说。
“你的意思,是北京的清漪园、颐和园、圆明园的名称,都应该要改。要改为水花园、养
老园、长照园。”
“是啊。”陈台彦说,很高兴王志中听进了自己的意见。
王志中擡头看了看天空,漫天彩霞已近薄暮,夕阳无限好,只是近黄昏。王志中转过了头
来,略带揶揄的对陈台彦说:
“你看,又有一只鸟在单飞,有够给力!”
“鸟在飞,给力!赞!”
陈台彦很兴奋的说,除了这几句话之外,陈台彦已无法找到,其他任何更能表达自己赞叹
情绪的语词。
两人相对无言,坐了一会,王志中略略起身,要结束对谈了。
陈台彦看了王志中一眼,想到刚刚王志中说的话,很多都听不懂,实在很想扳回一城。于
是,陈台彦就跟王志中说:
“我们台湾人是很爱拼的。我们常说,爱拼才会赢。”
“是吗?你们都在拼些什么,如何拼呢?”王志中问。
“拼什么?我们拼爱台!”陈台彦说。
“哦。”王志中说。
“至于如何拼?我们努力拼。我们会走上街头,我们会努力丢鞋子,我们也会绝食抗争!
”陈台彦擡起了头,很骄傲的说。
“拼出了些什么成果呢?”王志中淡淡的问。
“几年前,我们就废除了学习文言文,也废除了学习中国历史。” 陈台彦说。
“这些都是我们拼爱台的成果。”
“你们这也不要学,那也不要学,那你们在学些什么呢?”王志中问。
“U.N. for Taiwan and We Taiwan is Number 1.” 陈台彦忽然说起了英文,英文的发
音,有很浓浊的本土地方口音。
王志中看着陈台彦,刹那间,不知道该说什么才好。沉默了一会,王志中实在忍不住了,
就跟陈台彦说:
“我们刚刚谈到诸葛亮说的文言文,你还记得诸葛亮是怎么说的吗?”
“我记得,诸葛亮说的是‘不求问答于猪狗’。”
“诸葛亮是很有幽默感的。”陈台彦又笑着说。
“是啊,‘不求问答于猪狗’,诸葛亮说的真好。老兄,我们走了吧。”王志中站了起来
,准备去柜台买单。
“好的。”陈台彦也站了起来。
“今天跟你聊的很高兴,让我增长了不少见识,下次也不知道何时再见了。”王志中很客
气的说,再度轻轻的摇了摇头。
“You go very slowly. Bye-bye noop.”陈台彦又说了句英文,是中文“您请慢走”的
意思。不过,陈台彦浓浊的本土口音英文,听起来不中不西不台;很难正确归类,陈台彦
所惯用的语言,到底是中是西还是台。
王志中与陈台彦,两人挥手道别。在目光相视的霎那闲,两人都笑了。陈台彦笑得很开怀
,因为陈台彦觉得他的见解折服了王志中。陈台彦相信,他今天给王志中,好好的上了一
课。
陈台彦对于这次闲聊的自我感觉,非常的良好。
王志中也由衷的笑了。王志中在想,这个来自于台湾的青年人,可真神奇,竟然会把诸葛
亮的“不求闻达于诸侯”,理解成为“不求问答于猪狗”。这样的理解力,真是令人万分
的佩服,佩服到无话可说。
不过,“不求问答于猪狗”这句话,仔细想想,还真有点意思。似乎表白了跟某些人对话
,实在是浪费时间,毫无意义,还不如回家跟自己说话。
天色已经微暗,王志中略略擡起了头,看到几只鸟飞过天际。王志中想到了刚才陈台彦兴
奋的神情,想了半天才想出来的形容词语:
“鸟在飞,给力!赞!”
王志中不禁又笑了。
不过,有些问题也很值得思考,王志中在回想,陈台彦刚说过的话。
如果台湾人民都在努力打拼,努力走上街头,努力丢鞋子,努力绝食抗争,但是最终打拼
出来的教育成果,竟是如此这般。这反映出了什么问题呢?
王志中想到陈台彦很自傲的说“We Taiwan is Number 1.”,不禁叹了口气。
中国一些古老的成语,如邯郸学步,缘木求鱼,数典忘祖等,似乎都可以用来清楚描述台
湾的问题。不过,在台湾的中文教育里,似乎已经学不到这些成语了。
“自己安身立命的最基本的语言、文化、历史,都废除了,连自己是谁都说不清楚,还有
什么可以值得骄傲的呢?还凭什么说‘We Taiwan is Number 1’呢?”王志中这样的想
。
王志中回过了头,遥望着陈台彦离去的方向,已经看不到陈台彦了。王志中忽然对陈台彦
感到十分的同情,陈台彦的中文与历史狗屁不通,其实也不是陈台彦的错。当年大陆搞文
革,牺牲了一代人;对于历史毫不在意的人,终将重蹈历史的覆辙。很不幸的,台湾也正
在重蹈历史的覆辙。
仰望街头,美丽的漫天晚霞,早已不知所踪,在不知不觉之间,天色已经完全归于暗淡了
。
王志中不禁再一次轻轻的摇了摇头,长长的叹了口气,再慢慢的转过了头,踱步离去。
※ 引述《cimk (家铭)》之铭言:
: 最近这议题沸沸洋洋
: 其实我偏颇文言文真的可以砍掉大多数 让真正想钻言的人 如中文系去钻延
: 除此之外 历史 地理也该砍掉部份
: 因为我一直不懂 为什么这二科
: 在中国的部份占有绝大部份的课纲
: 为什么不是日本 欧州 美州 或是其他国家?
: 有多少人一辈子没去过中国 却为什么要了解这么多他国事物?
: 比如:华北华南吹什么风 种什么植物?
: 我觉得有可能是早期的人在编书时 觉得自己是中国人 但是到了我们这一代
: 其实还有多少人觉得自己是中国人?
: 而说自己是中国人的 又有多少去过中国呢?
: 就像美国人的会说自己是英国人
: 如果说文化有相似 但也不对
: 文化本来就没有受限地域区隔 而是一种交流
: 且日韩都有和华人文化相似的地方啊
: 甚至韩国70年以前 满街的招牌都还是用繁体字咧
: 而这种八古的教育跟课纲 说废也不全对
: 但不应该占据太多比例
: 而可以挪到真正学术研究
: 否则当别人在学英文时 我们还在填鸭文言文 当别人在学物理化学时 我们还在背历史地
: 理
: 就像别人在前进 我们却往后看
: 就像别人在工业革命时
: 我们还在读四书五经
台湾的国文教学,在小学毕业的时候,就已经达到了顶峰
作者:
geordie (Geordie)
2017-09-10 08:53:00你还有和制汉词,老兄
作者:
mikejr (人事音书漫寂寥)
2017-09-10 08:53:00这文章写得太烂了吧 XDDD
作者:
casnal (呆)
2017-09-10 08:53:00不要把文言文跟诗词混为一谈好吗
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2017-09-10 08:54:00喔好
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2017-09-10 08:54:00这样文青以后只剩青了 很不方便
作者:
mikejr (人事音书漫寂寥)
2017-09-10 08:54:00帮你翻译 学文言文->高级中国人种 不学文言文->台湾人种
作者:
mobet (酷爸)
2017-09-10 08:55:00文青是一种病,该治
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2017-09-10 08:56:00不以物喜 不以己悲==> 我爽就好?
作者:
mikejr (人事音书漫寂寥)
2017-09-10 08:56:00薛中鼎 果然外省子弟 难怪 XDDD
作者:
dlam002 (常逛飘版的阿飘)
2017-09-10 08:57:00哪里值得思考了,我只觉得这比D卡文还白痴
作者:
mikejr (人事音书漫寂寥)
2017-09-10 08:57:00这就是外省的文青D卡自慰文版本啊
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2017-09-10 08:58:00读了那些文言文 也没看到政治人物比较不贪 根本没屁用
作者:
mikejr (人事音书漫寂寥)
2017-09-10 09:02:00会引薛中鼎这废物的文章的基本上也没什么好参考
作者:
skizard ( )
2017-09-10 09:02:00支持废文言文 全部以新诗替代
作者:
popgsct (超级喜欢捡石头)
2017-09-10 09:05:00聊天还掉书袋 挺脑残的
作者:
ads58791 (Boreas)
2017-09-10 09:08:00王志中说话怎么不是简体字?囉嗦这么多他看得懂吗?
作者:
aj6617 (苍月潮)
2017-09-10 09:10:00不求问答于猪狗XDD
作者: ironaxe 2017-09-10 09:16:00
画完仕女出浴,志中开始自渎,忆及与台彦的对话,他射精了
作者:
nawabonga (vista不到三年就玩完)
2017-09-10 09:17:00幻想文学,不错不错
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2017-09-10 09:20:00林:你是人间四月天 屁孩:讲人话
作者: GGononder (肥宅提督) 2017-09-10 09:29:00
烂透了
作者: ironaxe 2017-09-10 09:29:00
鼎中甚至不要一张图,他幻想着志中的幻想,胯下的手开始抽送
作者:
tcod (圈)
2017-09-10 09:38:00不嘘对不起台湾人