大家都说文言文读完后文学气质会提升
很多文言文古书根本就看不懂
事实上大家求学期间学一堆文言文
还不是都自己看白话文翻译
我就搞不懂为什么考试会叫学生自己去翻译文言文
真的是秀斗
那读英文有什么两样 英文是语言 学了还看得懂
文言文学了一篇 又不能全部套用
光是一个 “之” 就一堆鸟意思 谁懂?
文言文真的太难了 背了又没鸟用
真的要传授古人内涵 全部学习翻译本不就好了
我看那些国文系毕业的 学文言文还不是靠翻译
死背活背 然后在学生面前炫自己很会
这样对下一代的孩子真的有帮助吗?

一楼帅哥

5搂在包茎上面刻桃花源记

文言文很难懂？ 黑人问号

兵者 轨道也 这还要翻译?

文言文难懂??? 这么说来好像真的砍太多了 噗~