楼主:
Yanpos (公子团)
2017-09-08 00:20:16ＦＢ卦点说明：（繁体中文 20 个字）
新任党产会主委林峯正表示未来将“上穷碧落下黄泉”，完成转型正义的最后一哩路。
国民党文传会副主委洪孟楷质疑，这根本就是武侠小说里要追杀“杀父仇人”的情节。
殊不知此句根本是出自白居易的长恨歌，描写唐玄宗与杨贵妃生死两隔的故事。
补充:
洪孟楷是台湾政治人物，现任KMT文化传播委员会副主委，
2012年曾任嘉义市文化局局长，为嘉义市史上最年轻的事务官。
ＦＢ连结：
https://www.facebook.com/yang.weichung/posts/10209639773461779
ＦＢ内容：
回到家，很累，发现某党发言体系人士开骂，因为新任党产会主委林峰正说要“上穷碧落下黄泉”查清党产问题。
某党发言人写说“上穷碧落下黄泉”这话“杀气腾腾”，“这种对话往往只出现在武侠小说里，面对杀父仇人有着不共载（是的，这是写了错字）天之仇所以追杀到底！”。
我只想说，“上穷碧落下黄泉”语出白居易长恨歌，讲的是缠绵情爱，这真的不是武侠小说，也不是打打杀杀。
另外，如果了解中国近现代史学史，就当明白“上穷碧落下黄泉，动手动脚找东西”这是史学家、前台大校长傅斯年的名言，讲的是结合考古材料与历史研究，穷尽力量找新资料，让证据说话，真的也不是在搞仇杀，而是研究的基本精神。
其实党史馆有专业历史研究者，某党发言前应先请教“专业”。
然后，文言文很重要，要学好。
作者:
CYL009 (MK)
2016-09-08 00:20:00崩溃
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-09-08 00:21:00北七 谁规定一句话就只能有一种解释的?这不就觉青就讨厌的死读书?
作者: dexdey (你y对x微分了吗) 2017-09-08 00:23:00
文言文规定的 不然写信给长辈 在信封用"敬启"看看阿
作者: sunluna (海になりたい) 2017-09-08 00:25:00
这么清流难怪被开除 KMT里有点良心的都被开除了
作者:
boomlin (台湾共和国公民)
2017-09-08 00:25:00XD
作者:
rayonwu (皂丝)
2017-09-08 00:26:00有笑有推
这家伙不是跟连胜文一样是靠爸的吗 怎脑子都不太好...
作者:
langeo (langeo)
2017-09-08 00:27:00强人所难
作者:
Szss (Not yet)
2017-09-08 00:27:00文言文没用的地方就是 明明是修干的话 也可以讲成君臣之仪
作者: chandler0831 (bing a ling) 2017-09-08 00:27:00
2F所言甚是，有请2F示范将该句解释成追杀仇人的情节
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-09-08 00:30:00不管凶手在哪里 我就算上穷碧落下黄泉也要揪他出来你是国文老师最好敢说 这句话只限定在找爱人上穷碧落下黄泉是形容找得很辛苦跟找什么东西无关
作者:
Scion (噓噓~~噓噓哥)
2017-09-08 00:33:00看到上面某楼的嘘文，发现KMT不只要学文言文，白话文也颗颗
文言文只适合放在大学选修吧 英美国家拉丁文都选修了
作者: LocustMan (蝗虫) 2017-09-08 00:34:00
有道理 二楼死后上穷碧落下黄泉
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-09-08 00:39:00楼上 我可没骂你 这下只好吉你了
所以二楼你也知道原意呀 原意就是到底寻找 到底跟杀父仇人 凶手 有什么关系 单局来看根本没有正负面的意思
作者:
ilw4e (可以吃吗？)
2017-09-08 00:40:00是长恨歌没错啦，但这句明明是道士到处在找杨贵妃的魂...跟杀父仇人没关，跟缠绵情爱也没关阿...
作者:
puorg (puorg)
2017-09-08 00:40:00哈哈，洪长的跟她妈一样还敢出来上电视喔
所以把上穷碧落下黄泉说成是追凶 本来就是过度的错误解释
作者:
ilw4e (可以吃吗？)
2017-09-08 00:41:00不就两个白痴50步笑百步
作者: gomennasai (绰号暱称) 2017-09-08 00:41:00
洪孟楷头那么大但好像内容物不怎么多
作者: mathbookh2o2 2017-09-08 00:42:00
学文言文之前先学怎么Google
长恨歌是形容 唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧 是跟情爱有关的喔
作者:
ilw4e (可以吃吗？)
2017-09-08 00:44:00整首当然有关，这部分完全就中性"寻找"的叙述....
作者: jump9128 (罗胖胖) 2017-09-08 00:44:00
这次挺他 不知他跟以真这次会不会出来选
作者:
Areso (Areso)
2017-09-08 00:46:00心虚啦 所以任何表达都联想到复仇 恶人没恶胆
作者: bighorse0 2017-09-08 00:49:00
所以林峯正和谁生死两隔?
作者:
zold (zold)
2017-09-08 00:53:00～～～～～ 党产是魔戒 ～～～～～
作者: dazzzlee 2017-09-08 00:58:00
虽然讨厌KMT 但这咖比鼻涕还要令人恶心
作者:
czplus (taskfever)
2017-09-08 01:18:00那句能用你干脆说追杀党产 至死不渝 算了
洪孟楷不是那个生气自己没坐上世大运开幕花车的那个低能儿吗
作者:
minron (mini)
2017-09-08 01:25:00谢龙介对赖清德才是
作者:
KBTIT (诸行无常)
2017-09-08 01:27:00说穿了不就是见猎心喜
作者:
dotZu (良牙)
2017-09-08 01:32:00明明是白居易写想念情人的情节，国民党居然没读过白居易
作者:
anutnut (十三岁就得罪方丈)
2017-09-08 01:36:00没用错啊，那是长恨歌形容道士找遍天上地下
作者: ms893030 2017-09-08 01:44:00
哈哈，国民党本来就是草包的总和