Re: [问卦] 在日本不跟前辈说敬语会很严重吗?

楼主: tbmouse (BB)   2017-09-07 09:39:01
※ 引述《roliproject (理平头的中杰)》之铭言:
: 小弟台湾人,
: 之前去日本玩印象都超好得,
: 旅客+台湾人buff,
: 一路上遇到的日本人都对我们蛮好的。
: 听说学日文不难,难的是不同身分拉里拉杂的敬语,
: 如果日文菜逼去日本工作都不用敬语,
: 会被主管电到飞起来吗?
:
作者: shiueyang (缺氧)   2017-09-07 09:40:00
没怪他太晚出生多罚他两亿?
作者: chiz2 (chiz2)   2017-09-07 09:41:00
最后一句才是重点
作者: conpo (狮子たちの旗)   2017-09-07 09:42:00
其实从盖章就能看出日本人下对上的态度有多极端了
作者: Kirisima (らりるれろ)   2017-09-07 09:44:00
每次日本客户来一开始会认真讲敬语,撑一场会议左右就不自觉讲常体了。反正外国人身份加持,还好啦
作者: maplefff (maplefff)   2017-09-07 09:46:00
想知道有没有能开一篇不同的敬语到底是什么意思
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-09-07 09:49:00
白人免疫
作者: unruly (难驾驭的)   2017-09-07 09:50:00
可是我都没有在用敬语,也没事耶,看人吧,主管也没因此对我不爽,可能看我是外国人吧
作者: SamWhite (负心每是读书人)   2017-09-07 09:50:00
白人真的免疫 心里会想说 外国人 没办法只好多包容
作者: CALLING (Hideki)   2017-09-07 09:58:00
丁宁语只是显示自己的礼貌和教养而已 尊敬语和谦让语才是真正的敬语 不过日常会话中“敬语”一词似乎等于丁宁语了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com