Re: [新闻] 原住民青年:别再叫我们签中文了好吗

楼主: ReDmango (爱战暱称的哪个白痴)   2017-09-06 23:11:04
※ 引述《amishitter (阿美强打)》之铭言:
: 身为一位阿美族人觉得我们原住民很悲哀
: 我们只是想争取自己族语名字的"权利"
: 这根本不是什么福利
: 只是基本到不行的权利
: 为什么不要用中文书写?
: 因为你他妈的汉文字拼不出来好吗
: 关心传统领域的人都讨厌的原民会主委
: 中文译名叫夷将.巴路儿
: 那个Parod用中文根本发不出来
: 中文很少会让舌头跳舞
推 peterwww: 你干嘛写中文? 09/06 22:00
: 我写母语你是看的懂腻
疴...不好意思,请问这是不是一秒自打脸?
我觉得在抗议签名能否签罗马拼音这点必须要先搞懂,
国家语言与官方语言的差别。
国家语言可以有很多种,
而目前中华民国官方文件上出现的官方语言只有一种,
那就是正体中文。
不是中文,而是正体中文。
他官方文件的其他语言则是“外语版本”,
例如:英语版、法语版、日语版。
官方语言是怎么订立的?
一般从使用范围最广或使用人数最多的语言中选择一种或几种。
不是要拿什么大汉人文化欺压你,就只是使用人数最多,
而你自己也说了,你写的话没人看得懂。
今天如果你可以让全国人不管汉人、外籍移工、原住民都学会你的族语,
你写的文字若能够在台湾占多数,那当成官方语言当然合理,
毕竟官方文件,就是该让多数人看得懂,跟大汉人欺压根本无关。
今天如果台湾讲越南话的人超过85%,那当然越南文就可以当官方语言阿,
但事实就是没几个人会讲,所以不可能。
而不管是外籍配偶或是外国人移民,官方文件也都必须填写中文姓名,
难道这也是大汉人主义欺压吗?
也有地区官方语言的概念,
例如在某行政区、某自治区,使用不同于官方语言之A语言人数居多,
就可以设立地区官方语言。
作者: sysop5566 (批踢踢半熟手)   2017-09-06 23:12:00
画一条百步蛇
作者: s2678132 (LONG)   2017-09-06 23:13:00
阿就爱吵 少人用的语言还要人配合你?那么屌自己开创自治区
作者: wawaking1 (猫咪屁股)   2017-09-06 23:15:00
你们的族语有几个人会?大多族人有办法用族语交谈腻
作者: AirPenguin (...)   2017-09-06 23:16:00
占2%人口的先住民就是屌 董? 给我乖乖配合就对了2%人口16个族 之后还会多不会少
作者: farmoos (farmoos)   2017-09-06 23:18:00
汉字
作者: poeoe   2017-09-06 23:18:00
就是很单纯官方语言的概念而已
作者: NotEasyToSay (不容易说)   2017-09-06 23:22:00
作者: zeppelin510   2017-09-06 23:23:00
姓名法是说要并列 不是要挑着吃耶所以啊 是要挑着吃的啊
作者: enjoytbook (en)   2017-09-06 23:27:00
现在直辖市有自治区了,或许试行双语并用?
作者: poeoe   2017-09-06 23:29:00
完全没有必要双语并用啊 为什么要再多搞一个官方语言?
作者: poopooass (poopooass)   2017-09-06 23:32:00
中文跟罗马拼音并列可以让大家理解正确的读音
作者: enjoytbook (en)   2017-09-06 23:36:00
为什么?人家想要是不行吗@@
作者: este1a (曾几何时臭机八)   2017-09-06 23:41:00
原住民狗森777
作者: lovebxcx (魔法少女)   2017-09-06 23:53:00
英文应该要订成官方语言的,省得一群中文沙文唧唧歪歪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com