中国百度-上海讨论区
https://goo.gl/fLHmMN
标题:上海人不说上海话那麽说什么?
“册那,我去汶川救灾时,当地不会说普通话的。”
(册那=肏你的/我肏)
“不说普通话的地方多了,老乡们就会说上海”
“上海人不说普通话 捞翔怎么冒充呢”
(捞翔:北方人口中“老乡”的谐音,翔是“屎”的意思,双关语)
“好笑 你去广东让广东人禁止说粤语 让东北人禁止说东北话 估计已经被打死了”
“四本地宁刚本地艾喔,普通艾喔听伐懂!”
(译:是本地人就说本地话,普通话听不懂)
“按普通话水平送集中营,先死的也是yp”
(yp=硬盘,是上海本地人对外省人的歧视词)
“反正我只说上海话让我说普通话没门”
“说实话,上海本土话和各郊区的乡音越来越不见了,小孩子都不会说。不知道是好还是
坏”
“普通话讲不来听伐懂”
(译:普通话讲不来听不懂)
“不会讲普通话的人才是正宗的吴越人,才是值得骄傲的”
“说上海话做文明人,说普通话做嫌疑人”
“听伐懂桑海哎唔就伐要刚上海宁歧视侬”
(译:听不懂上海话就不要说上海人歧视你)
“上海就是要说上海话”
“再支持再顶一下,壮哉我吴语!壮哉我海派文化”