我先说个故事
某个国家打算和当地的少数民族商谈政策
议场的一角，有群少数民族正在用方言热烈交谈
年轻的官员看到了，好意关心，说：
“会议就要开始了，请问需要帮你们安排国语翻译吗？”
一阵沉默
“不，我们不需要翻译。”一位老太太用国语说道，字正腔圆。
年轻官员正想称赞她国语讲的真好的时候──
“不过呢，我要用我的母语发言，所以，你可能会需要国语翻译。”