[问卦] 中英夹杂 sim0079 PTT批踢踢实业坊

楼主: sim0079 (Sim) 2017-09-01 15:16:49

在现实生活中，或多或少都会有些朋友会在谈话时夹杂一些英文；有些是专业术语而不得不、另一些这是自称在国外待久了也不得不…
小弟这辈子没到过欧美，想问问欧美有没有长居台湾或中国的老外，回国后会不小心讲话“常常”会夹带一些中文的？
有例句吗？

作者: zara5566 (欧系潮男56至尊) 2017-09-01 15:17:00

一楼帅哥

作者: L9C4iO (JoeYC) 2017-09-01 15:17:00

五楼从甲甲的肛门里出生

作者: meowchen (喵劝ㄟ(|v|) 2017-09-01 15:17:00

五楼 is 姆咪

作者: ejeanstone (内湖米达麦亚-帝国军647T) 2017-09-01 15:17:00

5楼肛门也夹杂着6楼的阴毛

作者: PADvsToS (宅宅vs潮潮) 2017-09-01 15:17:00

五楼小dick 还有包茎sick ohohoh

作者: s505015 (s505015) 2017-09-01 15:17:00

我听以前中研院研究员说过的话

作者: IsaacNewton (IsaacNewton) 2017-09-01 15:17:00

干

作者: wendy85625 (ㄘㄘ) 2017-09-01 15:17:00

笑死

作者: s505015 (s505015) 2017-09-01 15:18:00

他说这类中英交杂都是学不专精的

作者: TPDC (Anxuan) 2017-09-01 15:18:00

Your 废文已经lag很久了

作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ浪高シ) 2017-09-01 15:35:00

新加坡人讲话更厉害(中英+福州腔闽南语)

继续阅读