这种画面很像这样
（以下性别角色请自己替换，你要男女、女男、女女、男男都可以，就是不准跟摩天轮）
男：要吃什么？
女：什么都可以
男：那吃蚵仔煎？
女：太远了不想去
男：那吃隔壁麦当劳？
女：吃麦当劳很没feel也，都是小孩子在吃的。
男：那吃四神汤配蒸肉圆？
女：太热了，我想吹冷气，我们还是吃麦当劳好了。
男：（刚点完餐）
女：啊！我朋友之前有约我今天宵夜去吃蚵仔煎，沟妹那赛～我现在吃麦当劳的话，等等
就吃不下惹，先回家囉（啾）
※ 引述《Joker3 (丑角3)》之铭言：
: ※ 引述《Bz5566 (只剩协志和仁甫的5566)》之铭言：
: : 帮你翻译啦
: : 顺便也点醒一些74团，看能点醒多少个是多少个
: : 詹咏然弃赛跑去打美网绝对是事先就规划好的
: : 不论有没有中暑，她一开始就没有打算比完世大运混双
: : 为什么？
: : 因为如果詹咏然如她一开始信誓旦旦所言，拍胸脯向教练保证一定会打完世大运混双
: : 那她就必须提前向她的美网搭档－－前世界球后辛吉丝告知，不好意思我要为家乡出
战
: : 比赛的行程和美网卡到，请妳先去找别人当搭档，我们以后有机会再合作
: : 要不然叫人家辛公主怎么办？难道没有詹咏然就不参加美网？
: : 可是万一人家辛公主找了新的搭档，觉得比詹咏然还可靠，以后就不跟詹合作了怎么
办
: : 中后段选手和前世界球后合作，能打一次算一次，这样的机会谁愿意放掉？
: : 正常人都会选择放弃世大运混双，反正有打女双，也算是为国贡献了嘛
: : 至于为什么詹咏然拍胸脯也要保证会完赛混双，这我就不知情
: : 也许是想故意弄谢家小弟？也许是觉得有个铜牌捞一捞也不错？这我不敢下定论
: : 更不用说有些无知到极点的人，言之凿凿说詹咏然本来也想打完世大运啊
: : 可是中暑了没办法继续打，只好临时起意参加美网，直接飞到美国和辛公主备战啊
: : 这种74团的逻辑，不就等于詹咏然把辛公主当盘子加白痴吗
: : 临时起意去打美网，代表本来计画是不参加美网
: : 又没叫辛公主找别人，不就一开始做好放鸟辛公主准备？
: : 哪个小咖敢对前世界球后这么干，我是想不出来啦，直接黑到退休以后都不用找搭档
了
: : 相较之下放鸟谢政鹏的损失小多了，科科
: : 再说，你以为美网是临时起意说打就打的喔，职业有这么好混喔
: : 这也是为什么谢政鹏赛前向教练重申詹咏然一定会打到一半弃赛
: : 一来是因为自己也是职业选手，很清楚职业生态
: : 二来是因为谢家吃过詹家很多次亏，早就看清他们会出怎样的步数了
: : 想不到教练还是相信拍胸脯保证的詹咏然，导致谢政鹏无端变弃子，惨遭放生
: : 詹咏然现在的吃相就跟公然劈腿没两样
: : Tennis版有个比喻很生动
: : 詹就好像七夕跟A男约好一起过整晚，结果吃完茹丝葵牛排就说不好意思我肚子有点
痛
: : 然后直接跑去找B男吃龙虾大餐一样
: 詹本来就没打算打完
: 这是大家的共识
: 问题是打到一半弃赛本来就没什么错
: 顶多就是伤了国人的心
: 世大运也不能算是什么大比赛
: 之前连离很近的光州世大运都没啥人鸟了
: 这次是因为办在台湾 所以大家关注度比较高
: 但问题来了
: 1.詹家赛前多次反映过赛程安排的问题
: 2.谢家也向教练明说 詹家一定会弃赛
: 别说两家都提出声音了
: 连你我这种一日球迷都知道会有这个结果了
: 教练团是哪来的自信
: 还是硬要报詹去打???
: 当然你要说詹如果本来就打算不打完
: 干嘛占著茅坑不拉屎
: 但难不成现在连报名也归詹家管了吗
: 难看的点就在于
: 报完名之后
: 人也真的跑去美国了
: 教练才跳出来昭告天下
: 说当初詹拍胸保证说会打到完
: 所以还是选她
: 是有多不得已?
: 先别说到底有没有拍胸保证好了
: 就算有拍胸保证
: 你教练团难道不能因为有疑虑就报别人比吗???
: 千错万错都詹家错
: 和之前千错万错都谢家错一样
: 拜托 再怎么强势
: 参赛资格还是教练团提上去的
: 你高团相关不负责 出来抨击选手是怎样??
: 职业选手为国争光 放弃大比赛下来比世大运固然是感谢
: 即使没打完 但打出不错的好成绩 我也觉得十分感谢
: 就算为了大比赛 而都不愿参与我也觉得理所当然
: 现在的风向就在于
: 明明该检讨的应该是相关权责单位
: （如果乡民认为世大运有这么重要的话）
: 结果砲火都跑到选手身上去
: 出来点出盲点
: 结果还要被詹粉詹粉的叫
: 很多人拿谢吐血出来说
: 谢吐血还是愿意上场比赛
: 我超尊敬 佩服他的运动家风范 觉得很伟大
: 但这也要算到詹头上吗???
: 身体不适好好休息我觉得也很好
: 每次看到这些运动员
: 为了服膺国人的期待
: 各种退让的伟大情操
: 虽然让我肃然起敬
: 但也觉得 他们其实不该背负这样的压力的吧
: 检讨选手却不检讨有权力决定出赛名单的单位
: 还好意思在那边振振有词