楼主:
z804507 (夏日)
2017-08-31 16:40:58ＦＢ卦点说明：（繁体中文 20 个字）
昨天柯文哲演讲的转播画面，
把英文字幕里的‘Taiwan’拿掉的，不是华视，而是台北市政府世大运团队
干你娘！柯文哲你觉得字幕写台湾很丢脸吗？两岸一家亲好棒棒？
柯文哲跟民进党都不能相信，2018票投时代力量，给他们教训！
ＦＢ连结：
https://goo.gl/cgj1du
ＦＢ内容：
http://imgur.com/KddwQgF
不礼貌乡民团
刚刚 ·
已经确定了
昨天柯文哲演讲的转播画面，把英文字幕里的‘Taiwan’拿掉的，不是华视，而是台北市政府世大运团队
今天早上我们贴华视转播的截图
http://i.imgur.com/XZjp8p6.png
质问为什么‘Taiwan’字样消失了?
到底是柯市府提供的字幕本来就这样?
还是华视自作主张更改用词?
刚才根据乡民寄来昨天他在现场的录影截图
柯文哲演讲时，萤幕上会同时出现英法字幕
我亲自比对后，确认现场字幕与华视的字幕完全一模一样，一字不差，而现场字幕并非华视负责，是由台北世大运团队负责
由此可以断定，华视所使用的字幕，是台北世大运团队提供，并非华视自行窜改 (华视刚才也寄信来澄清，他们没修改字幕)
所以我在此向华视致歉，是我误会你们了
也向每一位引用我文章的乡民致歉，是我判断错误
最后我要说，这个字幕的更改
让我对台北市政府相当失望
开幕前
英文介绍手册用‘Chinese Taipei’来取代Taiwan
闭幕时
英文字幕又用‘we’和‘us’来取代Taiwan
我不知道，这个市政府团队
到底有多怕‘Taiwan’被国际看见?
在台北市政府与华视之间，我内心认为是华视故意不让‘Taiwan’被看见的机率比较高，但没想到最后却是市政府团队所做
我也无话可说了
本文置顶三天以示澄清
同时本团也禁文三天，以示自省歉意
谢谢大家
作者:
gankgf (干客女友)
2017-08-31 16:41:00柯粉这样护航高潮
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2017-08-31 16:41:00ㄏ
作者: tryagain24 (wilson156) 2017-08-31 16:41:00
呵呵 崩溃惹
作者: doublecc 2017-08-31 16:42:00
崩溃了?
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2017-08-31 16:42:00
柯粉：两岸一家亲 这里是支那台北要用他们的语言
作者: liusean (旁观者) 2017-08-31 16:42:00
党工团
作者:
guogu 2017-08-31 16:42:00这是来黑时代的？
作者:
alannwo (Alan)
2017-08-31 16:42:00小孩似的
作者: z80520xx (砍) 2017-08-31 16:42:00
开始收稻尾了
作者:
a71085 (iii)
2017-08-31 16:42:00整天喊26玻璃心 独派也很玻璃 一不顺他们的意就要哭
作者:
ufoking (幽浮王)
2017-08-31 16:42:00只会争这种对台湾不会有什么帮助
作者:
snio2427 (jiayuan)
2017-08-31 16:44:00呵呵
作者:
milleniue (milleniue)
2017-08-31 16:44:00独派? 没为台湾独立做些行动的好意思称独派
作者: maboa (我没有暱称) 2017-08-31 16:44:00
自己OP自己是在干嘛
禁文3天跟禁食5小时差不多，到时还不是议题一次出清
作者: Macawnivore 2017-08-31 16:46:00
这不是那个说只要是黄国昌就什么都可以相信的时力粉思团么
作者:
chister ( )
2017-08-31 16:46:00手动置底
他们不只一个小编啊, 一个禁3天文, 还是其他人可以发文
作者:
morichi (我把你们当人看)
2017-08-31 16:46:00反指标
作者: leafall (一叶知秋) 2017-08-31 16:49:00
讲了台湾几10次,以为没字幕,老外就听不懂台湾两个字发音?
作者:
rwhung (画一只鸡)
2017-08-31 16:50:00不意外，这次检讨但下次还会再发生
和名嘴一样,都想抢第一时间批评,不先去查证, 呵呵...
作者:
lpsa (2cm)
2017-08-31 16:51:00那你好好就拼总统 不要躲在这边废
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2017-08-31 16:53:00扯后腿专门
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2017-08-31 16:54:00我觉得台独的格局如果都这么小也是枉然
作者: vovo800501 (vovo800501) 2017-08-31 16:57:00
闹够了没
作者: iceman198410 (OOGGCC) 2017-08-31 16:57:00
Zzzz
作者:
jab (Jab 滉)
2017-08-31 16:57:00某角度来看 台独跟中共很match啊
作者: boryi (BestOne) 2017-08-31 16:58:00
滚
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2017-08-31 17:00:00连票投时代力量都出来了 笑死
作者:
Areso (Areso)
2017-08-31 17:00:00不意外啦 他自己都说见人说人话 昨天喊台湾是有政治考量的
作者:
Areso (Areso)
2017-08-31 17:01:00昨天一副台湾救世主的样子 自己要造神 就要一致阿
柯喊台湾 会没效果?更别说 昨天也让台湾旗进场了对外给媒体的文章 英文就是要给fisu审 里面已经拿掉中华台北了 还是不满意阿
作者:
liscu (等待~~)
2017-08-31 17:04:00也是个玻璃心 可怜压.
台湾有很多困境 我支持所有努力向外发声的 但无需去
对受限现实的国内人物 用抹红的方式对待吧 不然今天
发这种废文，我看是脑被拿掉了，喊那么多次，外国人会
作者:
ryrp (RyRp)
2017-08-31 17:06:00笑死 中文演讲这么多次台湾 以为对岸听不懂中文吗
作者: leafall (一叶知秋) 2017-08-31 17:07:00
喊台湾说有政治考量,不喊台湾说不爱台湾...都你说就好了
作者: JHNJHNJHN (阿贺) 2017-08-31 17:08:00
呵呵
作者: coolholiup (holi) 2017-08-31 17:10:00
你是要po几篇
作者:
aesdu (123)
2017-08-31 17:11:00脑补
作者:
cloudin (☁云应)
2017-08-31 17:15:00好笑，英文至少也提到一次。中文更是狂讲，揪结这个不如去叫执政党改名
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球) 2017-08-31 17:19:00
呵呵
作者:
iAmPtt (Ptt是种信念)
2017-08-31 17:23:00看到垃圾崩溃就是爽
作者:
Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4)
2017-08-31 17:30:00卦点说明根本是你个人情绪发泄吧
作者: games 2017-08-31 17:34:00
又来了... 所以中华民国又要灭亡了吗？
作者: chudly 2017-08-31 17:49:00
支持时代不错，不过县市长记得反kmt