ＦＢ卦点说明：（繁体中文 20 个字）
昨天柯文哲演讲的转播画面，
把英文字幕里的‘Taiwan’拿掉的，不是华视，而是台北市政府世大运团队
干你娘！柯文哲你觉得字幕写台湾很丢脸吗？两岸一家亲好棒棒？
柯文哲跟民进党都不能相信，2018票投时代力量，给他们教训！
ＦＢ连结：
https://goo.gl/cgj1du
ＦＢ内容：
http://imgur.com/KddwQgF
不礼貌乡民团
刚刚 ·
已经确定了
昨天柯文哲演讲的转播画面，把英文字幕里的‘Taiwan’拿掉的，不是华视，而是台北市政府世大运团队
今天早上我们贴华视转播的截图
http://i.imgur.com/XZjp8p6.png
质问为什么‘Taiwan’字样消失了?
到底是柯市府提供的字幕本来就这样?
还是华视自作主张更改用词?
刚才根据乡民寄来昨天他在现场的录影截图
柯文哲演讲时，萤幕上会同时出现英法字幕
我亲自比对后，确认现场字幕与华视的字幕完全一模一样，一字不差，而现场字幕并非华视负责，是由台北世大运团队负责
由此可以断定，华视所使用的字幕，是台北世大运团队提供，并非华视自行窜改 (华视刚才也寄信来澄清，他们没修改字幕)
所以我在此向华视致歉，是我误会你们了
也向每一位引用我文章的乡民致歉，是我判断错误
最后我要说，这个字幕的更改
让我对台北市政府相当失望
开幕前
英文介绍手册用‘Chinese Taipei’来取代Taiwan
闭幕时
英文字幕又用‘we’和‘us’来取代Taiwan
我不知道，这个市政府团队
到底有多怕‘Taiwan’被国际看见?
在台北市政府与华视之间，我内心认为是华视故意不让‘Taiwan’被看见的机率比较高，但没想到最后却是市政府团队所做
我也无话可说了
本文置顶三天以示澄清
同时本团也禁文三天，以示自省歉意
谢谢大家