帮你翻译啦
顺便也点醒一些74团，看能点醒多少个是多少个
詹咏然弃赛跑去打美网绝对是事先就规划好的
不论有没有中暑，她一开始就没有打算比完世大运混双
为什么？
因为如果詹咏然如她一开始信誓旦旦所言，拍胸脯向教练保证一定会打完世大运混双
那她就必须提前向她的美网搭档－－前世界球后辛吉丝告知，不好意思我要为家乡出战
比赛的行程和美网卡到，请妳先去找别人当搭档，我们以后有机会再合作
要不然叫人家辛公主怎么办？难道没有詹咏然就不参加美网？
可是万一人家辛公主找了新的搭档，觉得比詹咏然还可靠，以后就不跟詹合作了怎么办？
中后段选手和前世界球后合作，能打一次算一次，这样的机会谁愿意放掉？
正常人都会选择放弃世大运混双，反正有打女双，也算是为国贡献了嘛
至于为什么詹咏然拍胸脯也要保证会完赛混双，这我就不知情
也许是想故意弄谢家小弟？也许是觉得有个铜牌捞一捞也不错？这我不敢下定论
更不用说有些无知到极点的人，言之凿凿说詹咏然本来也想打完世大运啊
可是中暑了没办法继续打，只好临时起意参加美网，直接飞到美国和辛公主备战啊
这种74团的逻辑，不就等于詹咏然把辛公主当盘子加白痴吗
临时起意去打美网，代表本来计画是不参加美网
又没叫辛公主找别人，不就一开始做好放鸟辛公主准备？
哪个小咖敢对前世界球后这么干，我是想不出来啦，直接黑到退休以后都不用找搭档了喔
相较之下放鸟谢政鹏的损失小多了，科科
再说，你以为美网是临时起意说打就打的喔，职业有这么好混喔
这也是为什么谢政鹏赛前向教练重申詹咏然一定会打到一半弃赛
一来是因为自己也是职业选手，很清楚职业生态
二来是因为谢家吃过詹家很多次亏，早就看清他们会出怎样的步数了
想不到教练还是相信拍胸脯保证的詹咏然，导致谢政鹏无端变弃子，惨遭放生
詹咏然现在的吃相就跟公然劈腿没两样
Tennis版有个比喻很生动
詹就好像七夕跟A男约好一起过整晚，结果吃完茹丝葵牛排就说不好意思我肚子有点痛
然后直接跑去找B男吃龙虾大餐一样
※ 引述《bond30422 (Bond)》之铭言：
: 2017年夏天
: 詹姊为了为国争光
: 参加世大运混双 想要把混双金牌也留在台湾 但混双冠军赛会冲到美网
: 放弃美网与辛公主组队的机会
: 可惜天不从人愿 詹姊打完女双冠军赛中暑 虽然很想继续打混双准决赛
: 身体不支 中暑倒地 只好弃赛
: 在医院挂点滴时
: 詹姊打给辛公主:亲爱der 伦家中暑了 只好弃赛 哭哭
: 辛公主:I am so sorry 亲爱der
: 自从你上次说要参加世大运 你拒绝我组队美网之后
: 我也拒绝其他人组队报名美网 我发现已经无法再跟其他人打双打了
: 我只要你~~!!! 没有你我宁愿弃赛美网
: 虽然你输了 很可惜
: 但不会冲到了 我们就一起组队参赛美网吧!!!!