Re: [新闻] 支持文言文!侯友宜分享16字古文“我讲清

楼主: califonia1 (大叔 MoveOn)   2017-08-31 14:36:44
国之将亡,必有妖孽
翻译
国党将败亡,必有低下之参选人出来
不知道可以这样翻嘛?
※ 引述《NintendoDuo (任粉)》之铭言:
: 支持文言文!侯友宜分享16字古文“我讲清楚要花好几百字”
: ETNEWS政治中心/综合报导
: 文言文风波延烧,教育部课审会所拟高中国文新课纲草案,欲降低文言文比例,引起社会
: 关注与争议,掀起正反论战。对此,新北市副市长侯友宜30日在脸书贴上唐朝名臣魏徵之
: 言,并说短短16个字的文言文,转换成白话文,他可能要用好几百个字才能说清楚这个道
: 理。
作者: rodney92 (rodney)   2017-08-31 14:37:00
国之将亡 必有妖猴!
作者: Szss (Not yet)   2017-08-31 14:39:00
应该是这样的意思: 垃圾盖饭要亡要靠吱吱
作者: clala   2017-08-31 15:21:00
国民党将灭亡 一定是党内有妖孽的缘故

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com