[新闻] A-Lin新MV出现简体字 引发网友论战

楼主: Robert21 (Thank you, TD)   2017-08-30 13:45:17
TVBS
A-Lin新MV出现简体字 引发网友论战
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/762534
天生歌姬A-Lin将于9/20发行同名专辑,主打歌《未单身》MV日前曝光,找来霍建华合演
一对貌合神离的夫妻,网友大赞MV超有质感,纷纷表示片长太短看不过瘾,导演廖人帅在
MV中用各种招牌表示A-Lin的心境,不过却有网友反应招牌出现不少简体字,让人看了很
分心,引发网友热烈讨论。
MV中出现的简体字,包括手“机”、疏“离”、混“乱”等,让部分网友反应:“为什么
有简体字”、“简体字让我很分心”,也被质疑是否为了中国市场才这么做;但不少网友
表示:“有必要纠结简不简体吗?好好欣赏作品本身吧
“她又不是只有台湾市场,简体字很怪吗?”,也有网友认为简体字笔画少,可能顾及排
版和美感才选用简体字,另外还有网友表示招牌上也有英文、俄文和西班牙文,为什么只
针对简体字论战。
导演廖人帅昨(28)日在个人脸书解析MV概念,其中针对招牌字体写到:“招牌我们使用,
中文繁体、简体、法文、俄文、西班牙文、英文…等多种语言来呈现这些问题,存在于任
何城市,语言的混搭也具备感受上的包容性,而“包容性”正是一段爱情最需要与欠缺的
。”,不少网友认为导演廖人帅的解释很赞,纷纷支持导演的构想,并更加喜欢这支作品

5.备注:
有简字和霍建华有啥好奇怪的,A-Lin 早就内地喊得不要不要的,
有些粉粉还在那边攻击切割廖人帅和霍建华真是好笑...
作者: kuo1102 (别来无恙)   2016-08-30 13:45:00
出现阿拉伯文不就恐怖份子了??
作者: cake10414 (Peter)   2017-08-30 13:46:00
台湾玻璃心也蛮严重的
作者: clavi (CLLL)   2017-08-30 13:46:00
选简体字顾及美感? 我是不是误会了什么?
作者: kivan00 (Kivan)   2017-08-30 13:46:00
A-Lin在中国发展的比台湾好很多吧
作者: ghgn   2017-08-30 13:46:00
没42 没42 都是中国字 不要分那么细
作者: nba52007 (N.Chiu)   2017-08-30 13:48:00
不高兴不要看啊
作者: scatology (scatology)   2017-08-30 13:50:00
简体字方便啊
作者: mudee (毋忘初衷)   2017-08-30 13:51:00
早就在捧共了 意外吗?
作者: Mike9   2017-08-30 13:52:00
当然是为了中国市场啊,这么脆弱
作者: mudee (毋忘初衷)   2017-08-30 13:53:00
这导演不就金曲没得奖在崩溃的 一群捧共的 又在刷存在感了不关台湾的事 没空!
作者: JiaK2rving (羿枫)   2017-08-30 13:53:00
大家都是支那人 别分那么细
作者: just5566 (就是56)   2017-08-30 13:53:00
简体字也有美感惹
作者: abramtw (世界原来是如此耀眼啊)   2017-08-30 13:54:00
去日本玩看到到处都是简体字了 只有台湾人还在跟钱过不去
作者: scoop   2017-08-30 13:55:00
以后只准写 台湾
作者: abramtw (世界原来是如此耀眼啊)   2017-08-30 13:55:00
日本药妆店都必雇用一位中国人当推销员了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com