1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
细菌发电“10倍速”分解 污水处理厂像花园
3.完整新闻内文:
2017/08/28 20:43
污水厂总给人肮脏和有臭味的印象，不过西班牙的科学家，却利用细菌分解法，打造出一
个像花园的污水处理厂。细菌在代谢的过程中会产生电，科学家利用这一种特性，加速细
菌分解污水中的有机物质，因此细菌净水的速度，会比一般净水厂快了10倍，而且整个过
程不需要任何电力，又不会像传统污水处理厂，最后会产生废弃物。西班牙小镇已经采用
细菌净水系统，1天能净化2万5千吨的干净水，足够整个城镇灌溉和清洁使用，目前丹麦
、墨西哥和阿根廷，都有类似的计画正在进行中。
西班牙一个南方城镇，这个像是小公园的地方，其实是镇上的污水处理厂，但却闻不到一
点臭气，没有吵杂的水流声，也没有蚊蝇到处乱飞，取而代之的是鸟语花香，而这背后的
大功臣竟然是细菌。
污水处理研究人员克鲁兹说：“城镇内所有的污水都流到这里，我们正在实验新的净水方
式。”
科学家利用细菌，分解污水水中的有机物质，净化水质的效果，竟然比一般净水厂还要好
。这一块像花圃的土地，里面藏了无数的细菌，污水就直接浇灌在土地上，水渗透土壤流
出来时，就完成了净化程序，不像一般净水厂必须有好几道的程序。
污水处理研究人员努奈兹表示：“废水进入这个系统，不需要任何外在的能源，它与特殊
的生物有机体产生作用，细菌可以产生电力，这些细菌附着在像这样的东西上面，这是导
电物质，物理上可以加速，细菌分解废水中的有机物质，加速净化代谢的速度，而结果就
是净化水，不需要任何能源，也不会制造任何残留物质。”
细菌在吃了食物后，在代谢的过程中会产生电，科学家把细菌附着在，这些黑色一块块的
导电体上，就可以产生电力。
生物学家阿瑞亚斯说：“我们用的导电物质，是取自石油工业，细菌附着在上面可以让电
子传输，分解有机物质。”
而电力又可以促进细菌分解污水中机物质的速度，因此会比一般的污水厂快上10倍，科学
家还在寻找更好的导电体，让净化速度再加倍。
生物学家阿瑞亚斯说：“要决定那种物质导电性最好，我们为每种物质贴上了标签，然后
检验各个物质的净水效果。”
西班牙的细菌净水系统，可以处理整个社区的污水，每天过滤出2万5千吨的干净水，拿来
灌溉或用作清洁都绰绰有余。而且最重要的是，这种净化方式完全零排放，不需要任何能
源，目前墨西哥、阿根廷和丹麦，都有类似的计画。
污水处理专家罗德瑞葛兹指出：“这项技术可以在全世界都适用，不是只有在这里，同样
的技术证明，在寒冷的气候当中也可行，没有任何问题。我们别忘了，细菌净化是在地面
下，所以可以在低温中进行，得到相同的净化效果。”
传统的污水处理厂，需使用大量能源，全球标准大约每净化1公斤的污水，需要消耗1.5度
的电力，占了美国全国3%的用电，而且最后还会产生大量的污泥和废弃物，再进行特别的
处理。
细菌净化污水却不会留下任何的垃圾，这种零排放、零废弃物的污水处里方式，如果进一
步利用细菌发电功能，或许它还能成为一个绿色发电厂。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.tvbs.com.tw/world/762004
5.备注: