Re: [问卦] 文言文减量 哪篇一定要留?

楼主: trousersnake (我的灵魂是谁)   2017-08-27 00:40:04
很多抨击文言文的乡民其实不懂
很多文言文的内容都相当贴近日常生活 也能引起我们的内心投射
只是编教科书的高中教师选文的品味和一般人对文章的感知
完全脱钩 他们只想偷渡教化阅读者服从上位者与奴化卖命的思想
本鲁随便举一篇 与我们现今日常生活很贴近的文言文 :
王兰洲尝于舟次买一童,年十三四,甚秀雅,亦粗知字义。云父殁,家中落,与母兄投亲
不遇,附舟南还,行李典卖尽,故鬻身为道路费。与之语,羞涩如新妇,固已怪之。比就
寝,竟弛服横陈,王本买供使令,无他念,然宛转相就,亦意不自持。已而,童伏枕暗泣
。问:“汝不愿乎?”曰:“不愿。”问:“不愿何以先就我?”曰:“吾父在时,所畜
小奴数人,无不荐枕席,有初来愧拒者,辄加鞭笤曰:‘思买汝何为,愦愦乃尔。知奴事
主人,分当如是,不如是,则当箠楚。’故不敢不自献也。”王蹶然推枕曰:“可畏哉。
”急呼舟人鼓楫。一夜,追及其母兄,以童还之,且赠以五十金。意不自安,复于悯忠寺
礼佛忏悔,梦伽蓝语曰:“汝作过改过在顷刻间,冥司尚未注籍,可无庸渎世尊也。”
大意是一个叫王兰洲的男生买了一个年方十三四的男仆
王兰洲和男仆说话时 发现他很羞涩 像个小媳妇一样
晚上睡觉的时候 男仆居然自动将全身衣物脱光光 一丝不挂
仰躺在床上 王兰洲本来只是想买个使唤用的奴仆 没有别的意思
但情不自禁之下 还是用肥屌嘟了男仆的小紧穴
但完事之后 男仆却在哭泣
王兰洲问他 : 你不乐意我使用你的身体吗?
该男仆说他不愿意
他之所以会这么作 是因为他父亲从前也收养好几个童仆
且强迫他们同床共寝
不给干的童仆 他父亲会用棍子鞭打他们
说 : 想想我买你们的原因是什么 服从主人是你们本分
不听话被打是应该的 !
童仆害怕王兰洲像自己的父亲一样 不给干就打他
只好自动自发的脱光光将身体献给主人
王兰洲觉得童仆很可怜 就命令船夫驶船追上童仆的舅舅
将童仆归还给了他 还赠送了五十金的钜款给他们
还去佛寺礼佛 为使用童仆的身体而忏悔
这种展现人性光明面 又有同理心的文章 没编进教科书
大家不觉得很可惜吗?
作者: pttnews (PTT新闻)   2017-08-27 00:42:00
好感人的生活小故事,给推
作者: nakibasara   2017-08-27 00:42:00
可以改成白话文版吗
作者: a8785007 (小豪)   2017-08-27 00:42:00
文言文章的内涵其实都很重要的,像六国论
作者: andy4802613 (鞍鞍鞍鞍)   2017-08-27 00:43:00
GG互GG 木兰当马骑
作者: moai513 (小鸟)   2017-08-27 00:53:00
天这么黑
作者: vdml (vdml)   2017-08-27 01:16:00
我到底看了三小
作者: rickhsu1997 (hsu)   2017-08-27 01:48:00
红明显 原文没说小童的性别吧…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com