※ 引述《abc60575986 (我要成为废文王!!)》之铭言:
: 最近上日文课老师跟我说い形容词后面不能加な
: 可是我就很困惑
: 会说形容词有い形跟な形的是文组吗?
: 有挂吗?
推 sazabik: 日本人跟我说的,旁边就是日本同事,除非这个庆应毕业的08/25 12:31
→ sazabik: 日本同事乱说08/25 12:31
→ sazabik: 他跟我说”绮丽いな”是い加な的例外,难不成这个庆应毕08/25 12:33
→ sazabik: 业的日本同事是智障?08/25 12:34
推 vaio8937: 绮丽是な形容词08/25 12:35
→ sunhsung: 日本人没有文法概念 他说的不完全是正确08/25 12:35
→ sazabik: 我都快搞混了,在日商快十七年,周遭同事九成都是日本人08/25 12:37
→ sazabik: ,公司沟通及99.9%全日语,我也认为”绮丽な”才是正确的08/25 12:37
→ sazabik: ,结果他却忽然丢这个答案给我 08/25 12:37
→ end81235: 他们用自己的母语很自然,不需要文法啊XD08/25 12:37
请注意一件事 使用母语的人不见得懂自己母语的文法
很多只是习惯如何使用 要解释反而解释不通
中文也是一样 外籍人士在课堂中学的中文 我们自己可能都听得雾煞煞
回归正题
日文十大品词中 形容词(イ形容词)与形容动词(ナ形容词)
就是语干 加上的活用而形成的
形容词活用 かろ。かっ。い。い。けれ。(X)
く
形容动词活用だろ。だ 。だ。な。なら。(X)
で
に
でしょ。でし。です。(です)。(ですれ)。(X)
黄色的部份就是连体形 接在名词之前以形容之
所以会以下述方式来使用
小さい花 小さ是语干 い是形容词活用(连体形)
穏やかな海 穏やか是语干 な是形容词活用(连体形)
而
绮丽な声
き れい
绮 丽
可以见得 きれい本身就是语干
并非い后加上な的结果
另外 同一语干 也可能同时有形容词及形容词的用法
如
大きい箱
大きな山
重音会有变化 但差在哪里 有请其它高人指点...
作者:
sazabik (SAZABI)
2016-08-25 12:31:00日本人跟我说的,旁边就是日本同事,除非这个庆应毕业的日本同事乱说他跟我说”绮丽いな”是い加な的例外,难不成这个庆应毕业的日本同事是智障?
作者:
vaio8937 (直把杭州当汴州)
2016-08-25 12:35:00绮丽是な形容词
作者:
sazabik (SAZABI)
2016-08-25 12:37:00我都快搞混了,在日商快十七年,周遭同事九成都是日本人,公司沟通及99.9%全日语,我也认为”绮丽な”才是正确的,结果他却忽然丢这个答案给我
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2017-08-25 13:18:00推,专业
作者:
emptie ([ ])
2017-08-25 13:19:00看八卦学日文
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2017-08-25 13:20:00国中也可以去补习班吧XD
作者:
emptie ([ ])
2017-08-25 13:20:00学习又不是只有在学校里面,想学管道很多啊 国中是年纪吧
老湿 ちんちん要用大きい还是大きな?(o'_'o)
作者:
w113353 (键盘萝莉控)
2017-08-25 13:22:00ちんちん我比较喜欢用でかい
作者:
kamisun (水银灯的主人)
2017-08-25 13:22:00老师,校内写真大赛跟口内射○大赛,真的同音吗?
作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-08-25 13:26:00推
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2017-08-25 13:28:00チンチン不是用でかい かたい?
作者:
rv0918 (Lee)
2017-08-25 13:33:00一个是い形容 一个是连体 但是都接名词 不过连体词用在抽象上这边的大きな没有活用吧
作者:
rv0918 (Lee)
2017-08-25 13:51:00我也懂了XD