日韩珍视古文 我却粗暴推翻
2017年08月21日 04:10 郑郁蓁／台北报导
教育部课程审议会委员提案将高中推荐选文中的文言文降为10篇，并将文言文比例降为
30%，台师大大学国文系教授徐国能指出，当日本、韩国近年都将中国古典文学及文言文
转化为文创资产，台湾却认为文言文过时封建，就急着推翻，是“太过粗暴”，难道要等
到古文都变成“韩国的”资产才要后悔吗？
徐国能指出，近年包含日、韩、中国大陆甚至是越南，均急着把中国古典文献和文言文转
化成自己的文创资产，如日本有吸收中国经典产出的《阴阳师》，以及从杨贵妃之死，带
出大唐人物李白、白居易等，结合中国历史知识的《沙门空海》等畅销作品，而台湾导演
侯孝贤电影作品聂隐娘，也是吸取大量文言文精华。
徐国能忧心，“当其他亚洲国家将文言文视为宝贵资产，我们却连这个都不留给下一代，
难道要让中文经典未来都变成是日本、韩国的吗？”
徐国能表示，高中生认为文言文已过时封建且不实用，因此急着推翻，是完全不懂选文内
容，太过粗暴，比起白话文如现代诗，因过度抽象难以理解，文言文如岳阳楼记讲先天下
之忧而忧，赤壁赋传达人生豁达精神，古文意旨很明确，十五、六岁的学生更好理解，文
学的难易和美感，不是只看形式。
中华语文教育促进会理事长、前北一女国文老师段心仪表示，在大陆国中就教桃花源记，
台湾则是高中才教，台湾古文阅读已经输给大陆两年，如今大陆各省分更加重国学份量，
不仅小学即要求阅读诗词，国高中也大幅增加文言文比例，反观台湾却反其道而行。
她表示，近年台湾的国学老师到大陆教学都很受到尊重与欢迎，这是台湾的优势，若政策
越来越不重视，不仅会失去这项传统，未来文史哲相关科系大学毕业生，就业势必也会面
临更严苛的考验。
不过课审会普高中分组委员，静宜大学学生林致宇认为，过去太多歌功颂德唐宋古文八大
家，都是在“造神”，文章传递思想太封建非现代社会所需。而新课纲理念本就在让学生
更贴近生活的社会和土地，票选出来的六篇文章是台湾文学，台湾文学对于现代社会的影
响，远大于唐宋八大家。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170821000286-260114
中国时报