1.媒体来源:
Fox News
2.完整新闻标题:
College: Normal-Sized Seats Are a Microaggression
大学:固定课桌椅涉身材歧视(原文:微冒犯、微歧视)
3.完整新闻内文:
The New School, a university in New York City, has published aguide on avoidin
g
纽约市一大学公布避免微歧视的指南。
The university defines microaggressions as "brief and commonplace verbal, beha
vi
根据指南,微歧视乃是“日常生活中的言行举止与环境设施有意无意间所表现出对某族群
的歧视、侮辱与敌意”
"Microaggression is powerful and insidious and can be as damaging as 'explicit
'
大学表示,微歧视和公然歧视同等严重
One of the guidelines involves the size of classroom seats. Most are too small
f
其中一项是关于教室的固定课桌椅,很多人都坐不下,非常丢脸难堪。
Other "hurtful experiences" include failing to ask for preferred gender pronou
ns
指南也说,大学缺乏性别、族群主修也涉歉歧视。话剧公演主角又美又瘦也是歧视。
Other microaggressions take place outside the classroom, such as sitting far a
wa
Here's a list of what The New School considerscommon examples of microaggressi
on
其他涉歉歧视的行为如下:
- Courses and curricula that only offer dominant group perspectives, such as w
es
- Faculty and classmates do not ask for gender pronouns, and mis-identify peop
le
- Feeling tokenized in classrooms when specific subject matters are raised (i.
e.
- Professors choose very expensive books and materials for classes and may not
c
- Being called “overly sensitive” when addressing a microaggression
- Bathrooms and locker rooms are labelled Male or Female, and Trans* and/or ge
nd
- Seats in the classroom / auditorium / office are too small for many people
课桌椅太小,有人坐不下。
- Dress forms in your fashion program are only a size 6 or smaller. Professors
a
- Students cast as the lead in school plays or dance shows, and models chosen
fo
- Bodies with different abilities are not considered in class topics or
- Food sold in the cafeteria does not include options for those with limited f
oo
- A roommate does not give permission for a same sex partner to sleep over in
a
不让室友的同性朋友借宿,却让异性朋友借宿
- Professors and university staff, especially those in positions of power, are
n
“Little do we realize that experiencing oppression in this manner, even thoug
h
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/y9nslexw
5.备注:
肥宅QQ