楼主:
Tankai (朕)
2017-08-10 13:18:32苹果日报
澳洲讲师贴心中英对照 却让中国学生怒了
一名澳洲国立大学（ANU）的讲师，上周在课堂上播放幻灯简报片时，特别标注一句“我
无法容忍学生作弊”，这句英文他还贴心地加注英文来个中英对照，却让在场的中国学生
感觉受辱，不断留言抗议，最后教师透过邮件向学生道歉。
根据网易新闻报导，这堂课是资讯科技专业的电脑课程COMP1140，他放出了这么一张简报
片，上排是英文：“I will not tolerate students who cheat.”下面还有一句中文，
“我无法容忍学生作弊。”课堂上有各种族裔学生，但老师除了英文，只放了中文提示，
让中国学生认为这是对中国学生的偏见。有歧视之嫌。之后中国留学生在该校的脸书发文
讨论批判，学校的管理员却以“事件失控”为由删除留言。
报导指称，这名老师周一晚间用邮件向学生道歉，他信中表示，他曾口头告诫学生不要作
弊，为了强调此点，他再用简报图说明一次，有些学生告诉老师，英文不是他们的母语，
他知道这一班当中，以中文为母语的学生人数较多，所以才加上中文翻译，“无意间冒犯
了学生，这不是我的本意，希望学生接受我的道歉。”（大陆中心／综合外电报导）
https://goo.gl/DjZSvn
玻璃碎满地
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2017-08-10 13:20:00对号入座BEY
作者: tyifgee (pttnoob) 2017-08-10 13:20:00
玻璃心
作者:
JamesGO (SquareFace)
2017-08-10 13:20:00还好不是写不喜欢学生用影印的课本...
作者:
waijr (时差13HR)
2017-08-10 13:20:00写中文就好了啊
作者: HDAPPLETV (抢到了！) 2017-08-10 13:21:00
中国表示：山寨作弊，我一定吉
作者: polarization 2017-08-10 13:21:00
对啊你们中国人就只会作弊啊怎样
作者:
abd86731 (HSEric)
2017-08-10 13:21:00可怜 澳洲人在自己大学读书教书 还要小心翼翼的
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2017-08-10 13:21:00玻 璃 心
澳洲同学和美国同学怎么没生气 老师用他们的母语说别作
作者:
a103232 (Lu凉凉)
2017-08-10 13:22:00谁帮忙扫一下玻璃碎片好吗
作者:
XXXXSHIT (给我八千元 我给你五颗星)
2017-08-10 13:23:00有够玻璃
作者: fu860728 (fu) 2017-08-10 13:27:00
那个谁，把地上玻璃扫一扫
作者:
x1217xx (达达大师)
2017-08-10 13:30:00被说中，崩溃惹
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-08-10 13:31:00
支那人真是不意外 从不自我检讨 动不动就玻璃心碎掉要别人道歉
作者: greensaru 2017-08-10 13:35:00
天使心
作者:
tony8 (主席)
2017-08-10 13:35:00最瞧不起中国的就是中国人
原文是"今日悉尼"网站发的 <_--- 中国人专用的简体中文综合网站 百分之99是假新闻
作者: dimmy1001 (笨狼) 2017-08-10 13:40:00
就是被戳到痛点才会生气啊，不要去戳玻璃做的东西啦